Wir können den Fertigstellungstermin erst bestätigen, wenn der Lieferant einen Liefertermin nennt.

1. A

   — Ist die Reparatur bis Freitag fertig?

   Czy naprawa będzie gotowa w piątek?

2. B

   — Wir können den Fertigstellungstermin nicht bestätigen, bevor der Lieferant einen Liefertermin nennt.

   Nie możemy potwierdzić terminu realizacji, dopóki dostawca nie określi daty dostawy.

3. A

   — Geht es um das Scharnier, das im Satz gefehlt hat?

   Czy chodzi o zawias, którego brakowało w zestawie?

4. B

   — Ja. Ich melde mich, sobald der Großhändler den Versand bestätigt.

   Tak. Dam znać, gdy hurtownia potwierdzi wysyłkę.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wir können den Fertigstellungstermin erst bestätigen, wenn der Lieferant einen Liefertermin nennt.

   Nie możemy potwierdzić terminu realizacji, dopóki dostawca nie określi daty dostawy.

2. B

   — Können wir den Zeitplan vorläufig als Entwurf kennzeichnen?

   Czy możemy tymczasowo oznaczyć harmonogram jako roboczy?

3. A

   — Ja, ergänzen wir einen deutlichen Hinweis beim Datum.

   Tak, dodajmy wyraźną uwagę przy dacie.

4. B

   — Nach der Antwort des Lieferanten aktualisiere ich das Dokument.

   Po odpowiedzi dostawcy zaktualizuję dokument.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.