DE · B2Bitte schicken Sie den Entwurf auch ohne Hilfsraster, damit ich dessen Linien nicht mit Elementen des Stempels verwechsle.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Proszę przesłać projekt również bez siatki pomocniczej, żebym nie pomylił jej linii z elementami, które znajdą się na pieczątce.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Proszę przesłać projekt również bez siatki pomocniczej, żebym nie pomylił jej linii z elementami, które znajdą się na pieczątce.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Bitte schicken Sie den Entwurf auch ohne Hilfsraster, damit ich dessen Linien nicht mit Elementen des Stempels verwechsle.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Werden diese dünnen Linien mitgestempelt?
Czy te cienkie linie też się odbiją?
- B
Bitte schicken Sie den Entwurf auch ohne Hilfsraster, damit ich dessen Linien nicht mit Elementen des Stempels verwechsle.
Proszę przesłać projekt również bez siatki pomocniczej, żebym nie pomylił jej linii z elementami, które znajdą się na pieczątce.
- A
Ich blende die Hilfsebene aus.
Wyłączę warstwę pomocniczą.
- B
Schick danach die neue Vorschau.
Prześlij potem nowy podgląd.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Bitte schicken Sie den Entwurf auch ohne Hilfsraster, damit ich dessen Linien nicht mit Elementen des Stempels verwechsle.
Proszę przesłać projekt również bez siatki pomocniczej, żebym nie pomylił jej linii z elementami, które znajdą się na pieczątce.
- B
Ich schicke zwei Versionen mit eindeutigen Dateinamen.
Wyślę dwie wersje z wyraźnymi nazwami plików.
- A
Danke, zur Freigabe leite ich die Version ohne zusätzliche Linien weiter.
Dziękuję, do akceptacji przekażę tę bez dodatkowych linii.
- B
Ich ergänze im Dateinamen das Wort Vorschau.
W nazwie tego pliku dopiszę słowo podgląd.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Uzgadnianie projektu pieczątki.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Agreeing the design of a stamp.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Den Entwurf eines Stempels abstimmen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Acordar el diseño de un sello.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Согласование макета штампа.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Nie możemy potwierdzić terminu realizacji, dopóki dostawca nie określi daty dostawy.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Projekt na ekranie jest czytelny, ale chciałbym zobaczyć odbicie w rzeczywistym rozmiarze, zanim zatwierdzę najmniejsze litery.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Chcę osobno zmienić treść i układ pieczątki, żeby było jasne, które poprawki dotyczą danych, a które wyglądu.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.W próbce brakuje polskich znaków, dlatego poproszę o podgląd z moim nazwiskiem, zanim wybiorę ten krój pisma.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zamówię dwa egzemplarze z różnymi oznaczeniami na obudowie, mimo że oba mają odbijać dokładnie ten sam tekst.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zostawmy sobie pole manewru, zanim zwiążemy się jednym dostawcą.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
przewodnik
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.pojawiać się
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.projektować
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.