RU · C2

Несогласованность мыслей не обязательно является ошибкой композиции, если текст показывает попытку примирить противоречивые желания, а не готовую позицию героя.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Niespójność myśli nie musi być błędem kompozycji, jeśli tekst pokazuje właśnie próbę pogodzenia sprzecznych pragnień, a nie gotowe stanowisko bohatera.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #4662 · C2

Несогласованность мыслей не обязательно является ошибкой композиции, если текст показывает попытку примирить противоречивые желания, а не готовую позицию героя.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C2

Анализ внутреннего монолога персонажа.

  1. A

    Противоречивые мысли доказывают ошибку композиции.

    Sprzeczne myśli dowodzą błędu kompozycji.

  2. B

    Несогласованность мыслей не обязательно является ошибкой композиции, если текст показывает попытку примирить противоречивые желания, а не готовую позицию героя.

    Niespójność myśli nie musi być błędem kompozycji, jeśli tekst pokazuje właśnie próbę pogodzenia sprzecznych pragnień, a nie gotowe stanowisko bohatera.

  3. A

    Что ты предлагаешь сделать дальше?

    Co proponujesz zrobić dalej?

  4. B

    Проверим, не показывают ли они процесс размышления.

    Sprawdźmy, czy pokazują proces namysłu.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийNiespójność myśli nie musi być błędem kompozycji, jeśli tekst pokazuje właśnie próbę pogodzenia sprzecznych pragnień, a nie gotowe stanowisko bohatera.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийInconsistent thoughts need not be a compositional error if the text shows an attempt to reconcile conflicting desires rather than the character's settled position.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийWidersprüchliche Gedanken müssen kein Kompositionsfehler sein, wenn der Text den Versuch zeigt, gegensätzliche Wünsche zu vereinbaren, statt einen fertigen Standpunkt der Figur darzustellen.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийLa incoherencia de los pensamientos no tiene por qué ser un error de composición si el texto muestra un intento de conciliar deseos opuestos y no una postura ya definida.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Analizowanie monologu wewnętrznego postaci.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Analysing a character's interior monologue.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Den inneren Monolog einer Figur analysieren.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Analizar el monólogo interior de un personaje.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Анализ внутреннего монолога персонажа.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →