RU · C1

Не будем бросать слова на ветер: если обещаем помощь, договоримся, когда сможем её оказать.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Nie rzucajmy słów na wiatr: jeśli obiecujemy pomoc, ustalmy, kiedy możemy jej udzielić.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #3871 · C1

Не будем бросать слова на ветер: если обещаем помощь, договоримся, когда сможем её оказать.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C1

Идиомы в описании идей и увлечённости.

  1. A

    Как ты оцениваешь сотрудничество в этой ситуации?

    Jak oceniasz współpracę w omawianej sytuacji?

  2. B

    Не будем бросать слова на ветер: если обещаем помощь, договоримся, когда сможем её оказать.

    Nie rzucajmy słów na wiatr: jeśli obiecujemy pomoc, ustalmy, kiedy możemy jej udzielić.

  3. A

    Каким будет наш следующий шаг?

    Jaki będzie nasz następny krok?

  4. B

    Включим это замечание в общую запись и проверим, решает ли предложенная правка проблему.

    Uwzględnijmy tę uwagę we wspólnej notatce i sprawdźmy, czy proponowana poprawka rozwiązuje problem.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийNie rzucajmy słów na wiatr: jeśli obiecujemy pomoc, ustalmy, kiedy możemy jej udzielić.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийLet us not make empty promises: if we offer help, let us agree when we can provide it.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийMachen wir keine leeren Versprechungen: Wenn wir Hilfe zusagen, legen wir fest, wann wir sie leisten können.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийNo hagamos promesas que se lleve el viento: si ofrecemos ayuda, acordemos cuándo podemos prestarla.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Idiomy w opisie pomysłów i zaangażowania.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Idioms describing ideas and commitment.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Ideen und Engagement mit Redewendungen beschreiben.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Describir ideas y compromiso con expresiones idiomáticas.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Идиомы в описании идей и увлечённости.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →