RU · C1Не будем сравнивать слабый отпечаток одной буквы с целым алфавитом, напечатанным другой лентой: для проверки конкретной клавиши нужен образец, выполненный в тех же условиях.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Słabego odbicia jednej litery nie porównujmy z całym alfabetem wybitym inną taśmą; do sprawdzenia konkretnego klawisza potrzebujemy próbki wykonanej w tych samych warunkach.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Słabego odbicia jednej litery nie porównujmy z całym alfabetem wybitym inną taśmą; do sprawdzenia konkretnego klawisza potrzebujemy próbki wykonanej w tych samych warunkach.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Не будем сравнивать слабый отпечаток одной буквы с целым алфавитом, напечатанным другой лентой: для проверки конкретной клавиши нужен образец, выполненный в тех же условиях.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
Буква «e» печатается бледнее остальных.
Litera „e” odbija się słabiej niż inne.
- B
Не будем сравнивать слабый отпечаток одной буквы с целым алфавитом, напечатанным другой лентой: для проверки конкретной клавиши нужен образец, выполненный в тех же условиях.
Słabego odbicia jednej litery nie porównujmy z całym alfabetem wybitym inną taśmą; do sprawdzenia konkretnego klawisza potrzebujemy próbki wykonanej w tych samych warunkach.
- A
Напечатаем с ней несколько слов на той же бумаге.
Napiszmy nią kilka słów na tym samym papierze.
- B
Оставлю одну и ту же ленту для всех проб.
Zostawię tę samą taśmę do wszystkich prób.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Не будем сравнивать слабый отпечаток одной буквы с целым алфавитом, напечатанным другой лентой: для проверки конкретной клавиши нужен образец, выполненный в тех же условиях.
Słabego odbicia jednej litery nie porównujmy z całym alfabetem wybitym inną taśmą; do sprawdzenia konkretnego klawisza potrzebujemy próbki wykonanej w tych samych warunkach.
- B
Запишем условия выполнения каждого образца.
Zapiszmy warunki wykonania każdej próbki.
- A
Оба образца с одной и той же машинки?
Czy obie pochodzą z tej samej maszyny?
- B
Я проверю номера в заметках перед сравнением.
Sprawdzę numery w notatkach przed porównaniem.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Przygotowywanie pokazu maszyny do pisania.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Preparing a typewriter demonstration.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Eine Schreibmaschinenvorführung vorbereiten.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Preparar una demostración de una máquina de escribir.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Подготовка демонстрации пишущей машинки.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Marginalna notatka należy do tego egzemplarza, więc nie powinna zniknąć tylko dlatego, że utrudnia automatyczne kadrowanie.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nieczytelne słowo oznaczmy jako nieczytelne, zamiast wprowadzać do reprodukcji domysł wyglądający na tekst oryginału.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Brakująca strona potrzebuje wyraźnego oznaczenia w sekwencji, aby odbiorca nie uznał przeskoku numeracji za błąd pliku.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Komentarz redakcyjny może wyjaśniać skrót, lecz powinien pozostawać wizualnie odrębny od zapisu widocznego na skanie.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Data wydania nie ustala daty odręcznych dopisków, dlatego nie przypisujmy obu warstw automatycznie temu samemu okresowi.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wielkość mebli na makiecie można porównać z pokojem dopiero po ustaleniu, czy oba elementy wykonano w tej samej skali.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
porównywać
A2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.