RU · C2Описание вклада должно позволять указать совместную работу над одной задачей, не создавая впечатления, будто каждый полностью выполнил её самостоятельно.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Opis wkładu powinien pozwolić wskazać współpracę przy jednym zadaniu, bez udawania, że każdy wykonał je samodzielnie w całości.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Opis wkładu powinien pozwolić wskazać współpracę przy jednym zadaniu, bez udawania, że każdy wykonał je samodzielnie w całości.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Описание вклада должно позволять указать совместную работу над одной задачей, не создавая впечатления, будто каждый полностью выполнил её самостоятельно.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Каждому припишем самостоятельное выполнение всей задачи.
Każdemu przypiszemy samodzielne wykonanie całego zadania.
- B
Описание вклада должно позволять указать совместную работу над одной задачей, не создавая впечатления, будто каждый полностью выполнил её самостоятельно.
Opis wkładu powinien pozwolić wskazać współpracę przy jednym zadaniu, bez udawania, że każdy wykonał je samodzielnie w całości.
- A
Что ты предлагаешь сделать дальше?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Отметим сотрудничество и объём отдельных действий.
Zaznaczmy współpracę i zakres poszczególnych działań.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Описание вклада должно позволять указать совместную работу над одной задачей, не создавая впечатления, будто каждый полностью выполнил её самостоятельно.
Opis wkładu powinien pozwolić wskazać współpracę przy jednym zadaniu, bez udawania, że każdy wykonał je samodzielnie w całości.
- B
Карту мы рисовали вместе, но каждый проверял разные названия.
Mapę narysowaliśmy razem, ale każde z nas sprawdzało inne nazwy.
- A
Укажем оба вида работы в подписи под стендом.
Zapiszmy oba rodzaje pracy w podpisie pod planszą.
- B
Хорошо, тогда совместное рисование не исчезнет из описания.
Dobrze, wtedy wspólne rysowanie nie zniknie z opisu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Uzgadnianie opisu autorstwa pracy zespołowej.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Agreeing how to describe authorship of a team project.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Die Beschreibung der Urheberschaft einer Teamarbeit abstimmen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Acordar cómo describir la autoría de un trabajo colectivo.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Согласование описания авторства совместной работы.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Nie bez racji wskazujesz na ryzyko, choć nie przesądza ono o niewykonalności przedsięwzięcia.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zastrzeżenie to nie przekreśla propozycji, lecz wyznacza warunki jej akceptacji.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proponuję pozostawić tę kwestię nierozstrzygniętą, zamiast pozorować zgodę.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Byłbym skłonny poprzeć tę propozycję, gdyby pozostawiała realną możliwość wycofania się z niej.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Doceniam zręczność tego sformułowania, lecz wolałbym jasne zobowiązanie.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Moja zgoda dotyczy rozwiązania wraz z jego zabezpieczeniami; ich usunięcie wymagałoby ponownego uzgodnienia całości.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.