RU · C1Описание циферблата не должно выдавать себя за описание всего механизма, если видимая часть не позволяет определить его устройство.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Opis tarczy nie powinien udawać opisu całego mechanizmu, jeśli widoczna część nie pozwala rozpoznać jego konstrukcji.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Opis tarczy nie powinien udawać opisu całego mechanizmu, jeśli widoczna część nie pozwala rozpoznać jego konstrukcji.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Описание циферблата не должно выдавать себя за описание всего механизма, если видимая часть не позволяет определить его устройство.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1Подготовка описаний для выставки часов.
- A
Что можно сказать о часах на выставке?
Co możemy powiedzieć o zegarze na wystawie?
- B
Описание циферблата не должно выдавать себя за описание всего механизма, если видимая часть не позволяет определить его устройство.
Opis tarczy nie powinien udawać opisu całego mechanizmu, jeśli widoczna część nie pozwala rozpoznać jego konstrukcji.
- A
Как мы можем проверить это на практике?
Jak możemy to sprawdzić w praktyce?
- B
Проверим документацию и отделим видимое положение стрелок от его возможного объяснения.
Sprawdźmy dokumentację i odróżnijmy widoczne ustawienie od jego możliwego wyjaśnienia.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Przygotowywanie opisów na wystawę zegarów.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Preparing descriptions for a clock exhibition.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Beschreibungen für eine Uhrenausstellung vorbereiten.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Preparar descripciones para una exposición de relojes.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Подготовка описаний для выставки часов.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Marginalna notatka należy do tego egzemplarza, więc nie powinna zniknąć tylko dlatego, że utrudnia automatyczne kadrowanie.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nieczytelne słowo oznaczmy jako nieczytelne, zamiast wprowadzać do reprodukcji domysł wyglądający na tekst oryginału.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Brakująca strona potrzebuje wyraźnego oznaczenia w sekwencji, aby odbiorca nie uznał przeskoku numeracji za błąd pliku.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Komentarz redakcyjny może wyjaśniać skrót, lecz powinien pozostawać wizualnie odrębny od zapisu widocznego na skanie.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Data wydania nie ustala daty odręcznych dopisków, dlatego nie przypisujmy obu warstw automatycznie temu samemu okresowi.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wielkość mebli na makiecie można porównać z pokojem dopiero po ustaleniu, czy oba elementy wykonano w tej samej skali.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
urządzenie
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.