RU · B2Переведённый заголовок здесь служит пояснением; пожалуйста, не представляйте его как официальное название публикации.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przetłumaczony tytuł służy tu jako objaśnienie; proszę nie przedstawiać go jako oficjalnej nazwy publikacji.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Przetłumaczony tytuł służy tu jako objaśnienie; proszę nie przedstawiać go jako oficjalnej nazwy publikacji.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Переведённый заголовок здесь служит пояснением; пожалуйста, не представляйте его как официальное название публикации.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2- A
В сноске я написал название по-польски.
W przypisie wpisałem tytuł po polsku.
- B
Перевод названия дан для пояснения; пожалуйста, не выдавайте его за официальное название публикации.
Przetłumaczony tytuł służy tu jako objaśnienie; proszę nie przedstawiać go jako oficjalnej nazwy publikacji.
- A
Сначала укажу оригинальное название.
Najpierw wpiszę tytuł oryginału.
- B
Польский вариант поставьте после него в квадратных скобках.
Polski odpowiednik umieść po nim w nawiasie kwadratowym.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Переведённый заголовок здесь служит пояснением; пожалуйста, не представляйте его как официальное название публикации.
Przetłumaczony tytuł służy tu jako objaśnienie; proszę nie przedstawiać go jako oficjalnej nazwy publikacji.
- B
Сохраним оригинальное название в начале.
Zachowajmy oryginalny tytuł na początku.
- A
Пояснение добавлю в скобках.
Objaśnienie dodam w nawiasie.
- B
Укажем, что это наш рабочий перевод.
Dopiszmy, że to nasz przekład roboczy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Wyjaśnianie zasad ćwiczenia lub sposobu korzystania z materiałów do nauki.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Explaining the rules of an exercise or how to use study materials.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Die Regeln einer Übung oder die Nutzung von Lernmaterialien erklären.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Explicar las reglas de un ejercicio o cómo utilizar materiales de estudio.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Объяснение правил упражнения или способа использования учебных материалов.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Czy mógłbyś wyjaśnić, na jakiej podstawie odrzucasz to rozwiązanie?
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie oczekuję gotowej odpowiedzi; potrzebuję wskazówki, która pozwoli mi samodzielnie dojść do rozwiązania.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Czy możemy otrzymać przykładowe rozwiązanie dopiero po oddaniu własnych prac, żeby nie sugerować się wzorem?
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Informacja zwrotna jest bardziej pomocna, gdy wyjaśnia błąd zamiast jedynie wskazywać go na czerwono.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Najpierw omówmy jedną najważniejszą poprawkę, aby uwagi do szczegółów nie przesłoniły celu zadania.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zapisaliśmy wyjaśnienia pod rysunkami, aby mogły z nich skorzystać także osoby, które nie słyszały rozmowy.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
wyjaśnienie
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.publikacja
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.