RU · C2Повторение той же мелодии в конце произведения не обязательно означает возвращение к началу: предшествующие изменения могут придать ей совершенно иной смысл.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Powtórzenie tej samej melodii pod koniec utworu nie musi oznaczać powrotu do punktu wyjścia; wcześniejsze zmiany mogą nadać jej zupełnie inny sens.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Powtórzenie tej samej melodii pod koniec utworu nie musi oznaczać powrotu do punktu wyjścia; wcześniejsze zmiany mogą nadać jej zupełnie inny sens.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Повторение той же мелодии в конце произведения не обязательно означает возвращение к началу: предшествующие изменения могут придать ей совершенно иной смысл.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Мелодия возвращается, значит, мы снова в начале.
Ta melodia wraca, więc wracamy do początku.
- B
Повторение той же мелодии в конце произведения не обязательно означает возвращение к началу: предшествующие изменения могут придать ей совершенно иной смысл.
Powtórzenie tej samej melodii pod koniec utworu nie musi oznaczać powrotu do punktu wyjścia; wcześniejsze zmiany mogą nadać jej zupełnie inny sens.
- A
Что же ты предлагаешь?
Co zatem proponujesz?
- B
Сравним её окружение и предшествующие преобразования.
Porównajmy jej otoczenie i wcześniejsze przekształcenia.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Как сравним разные точки зрения в этом разговоре?
Jak porównamy różne perspektywy tej rozmowy?
- B
Повторение той же мелодии в конце произведения не обязательно означает возвращение к началу: предшествующие изменения могут придать ей совершенно иной смысл.
Powtórzenie tej samej melodii pod koniec utworu nie musi oznaczać powrotu do punktu wyjścia; wcześniejsze zmiany mogą nadać jej zupełnie inny sens.
- A
Как ты уточнишь это, чтобы избежать недоразумения?
Jak doprecyzujesz to, żeby uniknąć nieporozumienia?
- B
Я укажу на конкретную деталь и спрошу, как её понимает другая сторона.
Wskażę konkretny szczegół i zapytam, jak rozumie go druga strona.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Interpretacja powracającego motywu muzycznego.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Interpreting a returning musical motif.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ein wiederkehrendes musikalisches Motiv interpretieren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Interpretar un motivo musical que reaparece.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Интерпретация возвращающегося музыкального мотива.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Niejednoznaczność zakończenia nie jest niedopowiedzeniem przypadkowym, lecz świadomym zabiegiem.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Siła tej sceny tkwi raczej w tym, co przemilczane, niż w tym, co wypowiedziane.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Narrator nie tyle zataja fakty, ile tak je porządkuje, by narzucić nam określoną perspektywę.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ta pozorna lekkość tonu sprawia, że krytyka wybrzmiewa jeszcze dotkliwiej.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Niedopowiedzenie dotyczące motywów bohatera pozwala utrzymać dwie sprzeczne interpretacje bez rozstrzygania, która jest właściwa.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zmiana punktu widzenia nie unieważnia poprzedniej sceny, lecz ujawnia, jak wiele jej znaczenia wynikało z ograniczonej perspektywy obserwatora.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
całkowicie
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.potrzebować
A1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.