RU · C2

Подражание порядку слов может быть важнее для пародии, чем отдельное заимствованное слово, поэтому замена лексики не обязательно убирает узнаваемый образец.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Naśladowany szyk zdania bywa ważniejszy dla parodii niż pojedyncze zapożyczone słowo, dlatego wymiana słownictwa nie musi usuwać rozpoznawalnego wzorca.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #4673 · C2

Подражание порядку слов может быть важнее для пародии, чем отдельное заимствованное слово, поэтому замена лексики не обязательно убирает узнаваемый образец.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C2

Интерпретация пародии на речевой стиль.

  1. A

    После замены слов образец пародии полностью исчезнет.

    Po wymianie słów wzorzec parodii całkiem zniknie.

  2. B

    Подражание порядку слов может быть важнее для пародии, чем отдельное заимствованное слово, поэтому замена лексики не обязательно убирает узнаваемый образец.

    Naśladowany szyk zdania bywa ważniejszy dla parodii niż pojedyncze zapożyczone słowo, dlatego wymiana słownictwa nie musi usuwać rozpoznawalnego wzorca.

  3. A

    Что ты предлагаешь сделать дальше?

    Co proponujesz zrobić dalej?

  4. B

    Сравним также порядок слов и построение предложений.

    Porównajmy także szyk i budowę zdań.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийNaśladowany szyk zdania bywa ważniejszy dla parodii niż pojedyncze zapożyczone słowo, dlatego wymiana słownictwa nie musi usuwać rozpoznawalnego wzorca.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийImitated word order may matter more to a parody than a single borrowed word, so replacing the vocabulary need not remove the recognisable pattern.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийNachgeahmter Satzbau kann für die Parodie wichtiger sein als ein einzelnes entlehntes Wort; anderes Vokabular muss das erkennbare Muster daher nicht beseitigen.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийEl orden de palabras imitado puede importar más a la parodia que una palabra prestada, de modo que cambiar el vocabulario no necesariamente elimina el patrón reconocible.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Interpretowanie parodii stylu wypowiedzi.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Interpreting a parody of a speaking style.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Die Parodie eines Sprachstils interpretieren.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Interpretar una parodia de un estilo de habla.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Интерпретация пародии на речевой стиль.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →