RU · C2При анаграмме фамилии сохраним написание, на котором основана перестановка, даже если в остальном переводе используется другая транслитерация; иначе пояснение будет ссылаться на буквы, отсутствующие в примере.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przy anagramie nazwiska zachowajmy zapis będący podstawą przestawienia, nawet jeśli w pozostałej części przekładu używamy innej transliteracji; inaczej objaśnienie będzie odwoływało się do liter nieobecnych w przykładzie.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Przy anagramie nazwiska zachowajmy zapis będący podstawą przestawienia, nawet jeśli w pozostałej części przekładu używamy innej transliteracji; inaczej objaśnienie będzie odwoływało się do liter nieobecnych w przykładzie.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
При анаграмме фамилии сохраним написание, на котором основана перестановка, даже если в остальном переводе используется другая транслитерация; иначе пояснение будет ссылаться на буквы, отсутствующие в примере.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Поменять написание фамилии в примере?
Czy w przykładzie zmienić pisownię nazwiska?
- B
При анаграмме фамилии сохраним написание, на котором основана перестановка, даже если в остальном переводе используется другая транслитерация; иначе пояснение будет ссылаться на буквы, отсутствующие в примере.
Przy anagramie nazwiska zachowajmy zapis będący podstawą przestawienia, nawet jeśli w pozostałej części przekładu używamy innej transliteracji; inaczej objaśnienie będzie odwoływało się do liter nieobecnych w przykładzie.
- A
Под иллюстрацией оставлю прежнее написание.
Zostawię dawny zapis pod ilustracją.
- B
Поясни рядом, какой вариант используется в тексте.
Obok wyjaśnij, której wersji używamy w tekście.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Как задокументируем проверку анаграммы?
Jak udokumentujemy sprawdzenie anagramu?
- B
При анаграмме фамилии сохраним написание, на котором основана перестановка, даже если в остальном переводе используется другая транслитерация; иначе пояснение будет ссылаться на буквы, отсутствующие в примере.
Przy anagramie nazwiska zachowajmy zapis będący podstawą przestawienia, nawet jeśli w pozostałej części przekładu używamy innej transliteracji; inaczej objaśnienie będzie odwoływało się do liter nieobecnych w przykładzie.
- A
Как покажем это на конкретном примере?
Jak pokażemy to na konkretnym przykładzie?
- B
Подготовим подсчёт знаков для обеих записей и отметим каждое расхождение.
Przygotujmy zestawienie znaków dla obu zapisów i zaznaczmy każdą rozbieżność.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Omawianie anagramów w tekście literackim.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Discussing anagrams in a literary text.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Anagramme in einem literarischen Text besprechen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Comentar anagramas en un texto literario.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Обсуждение анаграмм в литературном тексте.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Niejednoznaczność zakończenia nie jest niedopowiedzeniem przypadkowym, lecz świadomym zabiegiem.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Siła tej sceny tkwi raczej w tym, co przemilczane, niż w tym, co wypowiedziane.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Narrator nie tyle zataja fakty, ile tak je porządkuje, by narzucić nam określoną perspektywę.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ta pozorna lekkość tonu sprawia, że krytyka wybrzmiewa jeszcze dotkliwiej.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Niedopowiedzenie dotyczące motywów bohatera pozwala utrzymać dwie sprzeczne interpretacje bez rozstrzygania, która jest właściwa.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zmiana punktu widzenia nie unieważnia poprzedniej sceny, lecz ujawnia, jak wiele jej znaczenia wynikało z ograniczonej perspektywy obserwatora.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
odnosić się do
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.w przeciwnym razie
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.wyjaśnienie
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.