RU · C2

Промежуток между фрагментами может привлекать внимание к их сопоставлению, а не обещать однозначное восстановление пропущенных событий.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Odstęp między fragmentami może kierować uwagę na ich zestawienie, zamiast obiecywać, że pominięte zdarzenia da się jednoznacznie odtworzyć.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #4586 · C2

Промежуток между фрагментами может привлекать внимание к их сопоставлению, а не обещать однозначное восстановление пропущенных событий.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C2

Интерпретация произведения, состоящего из фрагментов.

  1. A

    Промежуток между фрагментами позволяет восстановить все пропущенные события.

    Odstęp między fragmentami pozwala odtworzyć wszystkie brakujące zdarzenia.

  2. B

    Промежуток между фрагментами может привлекать внимание к их сопоставлению, а не обещать однозначное восстановление пропущенных событий.

    Odstęp między fragmentami może kierować uwagę na ich zestawienie, zamiast obiecywać, że pominięte zdarzenia da się jednoznacznie odtworzyć.

  3. A

    Что ты предлагаешь сделать дальше?

    Co proponujesz zrobić dalej?

  4. B

    Проверим также эффект самого сопоставления.

    Sprawdźmy także efekt samego zestawienia.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийOdstęp między fragmentami może kierować uwagę na ich zestawienie, zamiast obiecywać, że pominięte zdarzenia da się jednoznacznie odtworzyć.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийThe gap between fragments may draw attention to their juxtaposition rather than promise that omitted events can be reconstructed unambiguously.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийDer Abstand zwischen Fragmenten kann ihre Gegenüberstellung hervorheben, statt zu versprechen, dass ausgelassene Ereignisse eindeutig rekonstruierbar sind.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийEl espacio entre fragmentos puede dirigir la atención a su yuxtaposición, en vez de prometer que los hechos omitidos puedan reconstruirse de manera inequívoca.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Interpretowanie utworu złożonego z fragmentów.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Interpreting a work composed of fragments.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Ein aus Fragmenten bestehendes Werk interpretieren.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Interpretar una obra compuesta de fragmentos.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Интерпретация произведения, состоящего из фрагментов.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →