RU · C1Публика смеялась над паузой, которую мы не планировали; прежде чем признать её удачным приёмом, посмотрим, сработает ли она в следующем исполнении.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Publiczność śmiała się z pauzy, której nie planowaliśmy; zanim uznamy ją za udany zabieg, zobaczmy, czy zadziała przy kolejnym wykonaniu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Publiczność śmiała się z pauzy, której nie planowaliśmy; zanim uznamy ją za udany zabieg, zobaczmy, czy zadziała przy kolejnym wykonaniu.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Публика смеялась над паузой, которую мы не планировали; прежде чем признать её удачным приёмом, посмотрим, сработает ли она в следующем исполнении.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
Оставить паузу в сценарии?
Zostawić tę pauzę w scenariuszu?
- B
Публика смеялась над паузой, которую мы не планировали; прежде чем признать её удачным приёмом, посмотрим, сработает ли она в следующем исполнении.
Publiczność śmiała się z pauzy, której nie planowaliśmy; zanim uznamy ją za udany zabieg, zobaczmy, czy zadziała przy kolejnym wykonaniu.
- A
Повторю её перед тем, как открыть дверь.
Powtórzę ją tuż przed otwarciem drzwi.
- B
Посмотрим на реакцию зрителей на следующей репетиции.
Sprawdźmy reakcję na następnej próbie z widownią.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Публика смеялась над паузой, которую мы не планировали; прежде чем признать её удачным приёмом, посмотрим, сработает ли она в следующем исполнении.
Publiczność śmiała się z pauzy, której nie planowaliśmy; zanim uznamy ją za udany zabieg, zobaczmy, czy zadziała przy kolejnym wykonaniu.
- B
Отмечу этот момент в сценарии.
Zaznaczę ten moment w scenariuszu.
- A
Повторим отрывок перед второй группой.
Powtórzmy fragment przed drugą grupą.
- B
После репетиции сравним их реакции.
Po próbie porównamy ich reakcje.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Omawianie ćwiczeń improwizacji scenicznej.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Discussing stage-improvisation exercises.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Übungen zur Bühnenimprovisation besprechen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Comentar ejercicios de improvisación escénica.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Обсуждение упражнений по сценической импровизации.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Nie odrzucam twojej interpretacji, lecz widzę w tym fragmencie także inny sens.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Opis wystawy powinien objaśniać kontekst, nie narzucając odbiorcy jednego dopuszczalnego przeżycia.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Recenzja zdradza istotny zwrot akcji, zanim uzasadnia, dlaczego był potrzebny do oceny książki.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Dosłowne zachowanie obrazu w przekładzie może zmienić jego wydźwięk, jeśli w drugim języku budzi inne skojarzenia.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Rekonstrukcję brakującej części eksponatu należy oznaczyć, aby odbiorca nie uznał hipotezy za zachowany oryginał.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Dramatyczna narracja audioprzewodnika może ułatwiać zapamiętanie historii, ale powinna odróżniać fakty od inscenizacji.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
przedstawienie
A2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.publiczność
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.urządzenie
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.odnoszący sukcesy
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.