RU · C1

Разграничим привязанность жителей к знакомому названию и поддержку всех смыслов, которые мы сегодня ему приписываем.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Rozróżnijmy przywiązanie mieszkańców do znanej nazwy od poparcia dla wszystkich znaczeń, jakie jej dziś przypisujemy.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #4182 · C1

Разграничим привязанность жителей к знакомому названию и поддержку всех смыслов, которые мы сегодня ему приписываем.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C1

Обсуждение изменения названий мест в общественном пространстве.

  1. A

    Что нужно объяснить при переименовании места?

    Co wymaga wyjaśnienia przy zmianie nazwy miejsca?

  2. B

    Разграничим привязанность жителей к знакомому названию и поддержку всех смыслов, которые мы сегодня ему приписываем.

    Rozróżnijmy przywiązanie mieszkańców do znanej nazwy od poparcia dla wszystkich znaczeń, jakie jej dziś przypisujemy.

  3. A

    Каким будет наш следующий шаг?

    Jaki będzie nasz następny krok?

  4. B

    Включим это замечание в общую запись и проверим, решает ли предложенная правка проблему.

    Uwzględnijmy tę uwagę we wspólnej notatce i sprawdźmy, czy proponowana poprawka rozwiązuje problem.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийRozróżnijmy przywiązanie mieszkańców do znanej nazwy od poparcia dla wszystkich znaczeń, jakie jej dziś przypisujemy.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийLet us distinguish residents' attachment to a familiar name from endorsement of every meaning we now associate with it.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийUnterscheiden wir die Verbundenheit der Bewohner mit einem vertrauten Namen von der Zustimmung zu allen Bedeutungen, die wir ihm heute zuschreiben.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийDistingamos el apego de los vecinos a un nombre conocido de su apoyo a todos los significados que hoy le atribuimos.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Omawianie zmiany nazw miejsc w przestrzeni publicznej.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Discussing changes to place names in public spaces.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Änderungen von Ortsbezeichnungen im öffentlichen Raum besprechen.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Debatir cambios de nombres de lugares en el espacio público.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Обсуждение изменения названий мест в общественном пространстве.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →