RU · C2

Распознание перекрёстной структуры ещё не определяет тон высказывания: одна конструкция может служить полемике, шутке или торжественному подчёркиванию мысли в зависимости от контекста.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Rozpoznanie układu skrzyżowanego nie przesądza jeszcze o tonie wypowiedzi: ta sama konstrukcja może służyć polemice, żartowi albo uroczystemu podkreśleniu myśli zależnie od kontekstu.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #4750 · C2

Распознание перекрёстной структуры ещё не определяет тон высказывания: одна конструкция может служить полемике, шутке или торжественному подчёркиванию мысли в зависимости от контекста.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C2

Анализ хиазмов в аргументативном высказывании.

  1. A

    Сам перекрёстный порядок доказывает шутливый тон.

    Sam układ skrzyżowany dowodzi żartobliwego tonu.

  2. B

    Распознание перекрёстной структуры ещё не определяет тон высказывания: одна конструкция может служить полемике, шутке или торжественному подчёркиванию мысли в зависимости от контекста.

    Rozpoznanie układu skrzyżowanego nie przesądza jeszcze o tonie wypowiedzi: ta sama konstrukcja może służyć polemice, żartowi albo uroczystemu podkreśleniu myśli zależnie od kontekstu.

  3. A

    Что ты предлагаешь сделать дальше?

    Co proponujesz zrobić dalej?

  4. B

    Установим функцию конструкции в контексте всего высказывания.

    Ustalmy funkcję konstrukcji w kontekście całej wypowiedzi.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийRozpoznanie układu skrzyżowanego nie przesądza jeszcze o tonie wypowiedzi: ta sama konstrukcja może służyć polemice, żartowi albo uroczystemu podkreśleniu myśli zależnie od kontekstu.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийRecognising a crossed pattern does not yet establish the passage's tone: the same construction may serve polemic, humour or solemn emphasis, depending on context.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийEin erkanntes Kreuzschema legt den Ton der Äußerung noch nicht fest: Dieselbe Konstruktion kann je nach Kontext der Polemik, dem Scherz oder feierlicher Betonung dienen.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийReconocer una estructura cruzada no determina aún el tono: la misma construcción puede servir a la polémica, al humor o al énfasis solemne según el contexto.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Analizowanie chiazmów w wypowiedzi argumentacyjnej.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Analysing chiasmus in an argumentative passage.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Chiasmen in einer argumentativen Äußerung analysieren.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Analizar quiasmos en un pasaje argumentativo.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Анализ хиазмов в аргументативном высказывании.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →