RU · C2Самоироничное обозначение собственной ошибки может предвосхищать критику, но не должно лишать собеседника возможности указать на её реальные последствия.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Autoironiczne nazwanie własnego błędu może uprzedzać krytykę, ale nie powinno odbierać rozmówcy możliwości wskazania jego rzeczywistych skutków.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Autoironiczne nazwanie własnego błędu może uprzedzać krytykę, ale nie powinno odbierać rozmówcy możliwości wskazania jego rzeczywistych skutków.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Самоироничное обозначение собственной ошибки может предвосхищать критику, но не должно лишать собеседника возможности указать на её реальные последствия.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2Интерпретация самоиронии в разговоре.
- A
Я пошутил о своей ошибке, значит не будем обсуждать последствия.
Zażartowałem z własnego błędu, więc nie wracajmy do skutków.
- B
Самоироничное обозначение собственной ошибки может предвосхищать критику, но не должно лишать собеседника возможности указать на её реальные последствия.
Autoironiczne nazwanie własnego błędu może uprzedzać krytykę, ale nie powinno odbierać rozmówcy możliwości wskazania jego rzeczywistych skutków.
- A
Что ты предлагаешь сделать дальше?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Оставим возможность назвать реальные последствия.
Zostawmy miejsce na nazwanie rzeczywistych skutków.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Interpretowanie autoironii w rozmowie.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Interpreting self-irony in conversation.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Selbstironie in einem Gespräch interpretieren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Interpretar la autoironía en una conversación.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Интерпретация самоиронии в разговоре.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Przyjmijmy na chwilę tę przesłankę, nie przesądzając jeszcze o jej trafności.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Pozwolę sobie odwrócić pytanie: co musiałoby się wydarzyć, abyś zmienił zdanie?
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chciałbym nadawać temu stwierdzeniu większej kategoryczności, niż pozwalają na to dowody.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chodzi o to, by wykluczyć wyjątki, lecz by nie budować na nich reguły.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie wszystko, co da się obronić retorycznie, wytrzymuje próbę rzeczowej analizy.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie zamierzam bronić tej tezy za wszelką cenę; zależy mi na ustaleniu, gdzie przestaje być trafna.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
identyfikować
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.