RU · C2

Смех после самоироничной фразы сам по себе не определяет, смеются ли слушатели над человеком, ситуацией или удачно подобранной формулировкой.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Śmiech po autoironicznym zdaniu nie ustala sam, czy słuchacze śmieją się z osoby, z sytuacji, czy z celnie dobranej formy opisu.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #4513 · C2

Смех после самоироничной фразы сам по себе не определяет, смеются ли слушатели над человеком, ситуацией или удачно подобранной формулировкой.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C2

Интерпретация самоиронии в разговоре.

  1. A

    Смех доказывает, что слушатели высмеивают человека.

    Śmiech dowodzi, że słuchacze wyśmiewają osobę.

  2. B

    Смех после самоироничной фразы сам по себе не определяет, смеются ли слушатели над человеком, ситуацией или удачно подобранной формулировкой.

    Śmiech po autoironicznym zdaniu nie ustala sam, czy słuchacze śmieją się z osoby, z sytuacji, czy z celnie dobranej formy opisu.

  3. A

    Что ты предлагаешь сделать дальше?

    Co proponujesz zrobić dalej?

  4. B

    Проверим предмет смеха в контексте высказывания.

    Sprawdźmy przedmiot śmiechu w kontekście wypowiedzi.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийŚmiech po autoironicznym zdaniu nie ustala sam, czy słuchacze śmieją się z osoby, z sytuacji, czy z celnie dobranej formy opisu.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийLaughter after a self-ironic remark does not itself establish whether the listeners are laughing at the person, the situation or the apt wording.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийLachen nach einer selbstironischen Bemerkung legt nicht allein fest, ob die Zuhörer über die Person, die Situation oder die treffende Formulierung lachen.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийLa risa tras una frase autoirónica no establece por sí sola si el público se ríe de la persona, de la situación o de una formulación acertada.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Interpretowanie autoironii w rozmowie.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Interpreting self-irony in conversation.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Selbstironie in einem Gespräch interpretieren.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Interpretar la autoironía en una conversación.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Интерпретация самоиронии в разговоре.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →