RU · B2Сначала согласуем одно описание с поваром, а затем используем его как основу всех языковых версий.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Najpierw uzgodnijmy jeden opis z kucharzem, a potem wykorzystajmy go jako podstawę wszystkich wersji językowych.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Najpierw uzgodnijmy jeden opis z kucharzem, a potem wykorzystajmy go jako podstawę wszystkich wersji językowych.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Сначала согласуем одно описание с поваром, а затем используем его как основу всех языковых версий.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2- A
Переводчик спрашивает, что в начинке.
Tłumacz pyta, co jest w farszu.
- B
Сначала согласуем одно описание с поваром, а затем используем его как основу всех языковых версий.
Najpierw uzgodnijmy jeden opis z kucharzem, a potem wykorzystajmy go jako podstawę wszystkich wersji językowych.
- A
Повар будет после обеда.
Kucharz będzie po południu.
- B
Покажи ему список ингредиентов до изменения меню.
Pokaż mu listę składników przed zmianą menu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Сначала согласуем одно описание с поваром, а затем используем его как основу всех языковых версий.
Najpierw uzgodnijmy jeden opis z kucharzem, a potem wykorzystajmy go jako podstawę wszystkich wersji językowych.
- B
У меня два разных списка ингредиентов сэндвича.
Mam dwie różne listy składników kanapki.
- A
Уточним разницу перед переводом.
Wyjaśnijmy różnicę przed tłumaczeniem.
- B
Договорюсь о коротком разговоре с поваром.
Umówię krótką rozmowę z kucharzem.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Omawianie tłumaczenia karty dań.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Discussing the translation of a menu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Die Übersetzung einer Speisekarte besprechen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Comentar la traducción de una carta de platos.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Обсуждение перевода меню.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Lista potraw nie określa liczby porcji, dlatego przed zakupami musimy ustalić, ile osób będzie jadło.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeśli zastępujemy składnik, zaznaczmy zmianę w przepisie, zamiast przedstawiać potrawę jako identyczną z pierwotną.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.W przepisie podano masę suchego ryżu, dlatego nie porównujmy jej bezpośrednio z masą po ugotowaniu.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przepis daje sześć małych porcji degustacyjnych; nie obiecuje sześciu pełnych obiadów.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wariant łagodny opisuje ostrość dania, nie jego temperaturę podania.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Dosłowne tłumaczenie nazwy potrawy może być niezrozumiałe, dlatego dodajmy krótki opis jej głównych składników.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
zgadzać się
A2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.