RU · C2Согласие с общей целью не устраняет разногласий относительно средств, поэтому его не следует представлять как поддержку всего проекта.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zgoda na ogólny cel nie usuwa rozbieżności co do środków, dlatego nie powinna być przedstawiana jako poparcie dla całego projektu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Zgoda na ogólny cel nie usuwa rozbieżności co do środków, dlatego nie powinna być przedstawiana jako poparcie dla całego projektu.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Согласие с общей целью не устраняет разногласий относительно средств, поэтому его не следует представлять как поддержку всего проекта.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Ты поддерживаешь цель, значит поддерживаешь весь проект.
Popierasz cel, więc popierasz cały projekt.
- B
Согласие с общей целью не устраняет разногласий относительно средств, поэтому его не следует представлять как поддержку всего проекта.
Zgoda na ogólny cel nie usuwa rozbieżności co do środków, dlatego nie powinna być przedstawiana jako poparcie dla całego projektu.
- A
Как же мы поступим?
Jak zatem postąpimy?
- B
Отдельно укажем согласованную цель и спорные средства.
Wskażmy osobno uzgodniony cel i sporne środki.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Какое различие стоит сохранить в этом обсуждении?
Jakie rozróżnienie warto zachować w tej dyskusji?
- B
Согласие с общей целью не устраняет разногласий относительно средств, поэтому его не следует представлять как поддержку всего проекта.
Zgoda na ogólny cel nie usuwa rozbieżności co do środków, dlatego nie powinna być przedstawiana jako poparcie dla całego projektu.
- A
Как проверим это на конкретном примере?
Jak sprawdzimy to na konkretnym przykładzie?
- B
Выберем одну ситуацию и сравним два прочтения, не добавляя собственных предположений.
Wybierzmy jedną sytuację i porównajmy dwa odczytania, nie dopisując własnych założeń.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Precyzowanie celów i kompromisów w debacie publicznej.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Clarifying goals and trade-offs in a public debate.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ziele und Abwägungen in einer öffentlichen Debatte präzisieren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Precisar los objetivos y las concesiones en un debate público.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Уточнение целей и компромиссов в публичной дискуссии.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Argument ten zyskuje na sile dopiero po uwzględnieniu asymetrii dostępu do informacji.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Neutralność procedury nie gwarantuje neutralności jej skutków.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Porozumienie osiągnięte kosztem przemilczenia różnic może okazać się bardziej kruche, niż sugeruje jego treść.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Formalna możliwość wyboru nie gwarantuje swobody, jeśli każda dostępna alternatywa pociąga za sobą nieproporcjonalną stratę.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Utrwalonego zwyczaju nie należy utożsamiać ze świadomą zgodą wszystkich uczestników, zwłaszcza gdy odstępstwo grozi społecznym wykluczeniem.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zanim oddamy głos ekspertom, uzgodnijmy, które części sporu dotyczą wiedzy, a które wyboru wartości.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
wyobrażać sobie
A2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.porozumienie
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.