RU · C2Сопоставляя варианты, обозначим рефрен, пропущенный при исполнении, иначе, чем не напечатанный ради экономии места: первый случай меняет течение, второй — лишь его запись.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.W zestawieniu wariantów utworu oznaczmy refren pominięty w wykonaniu inaczej niż refren niewydrukowany z oszczędności miejsca, ponieważ pierwszy przypadek zmienia przebieg, a drugi tylko sposób jego zapisu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
W zestawieniu wariantów utworu oznaczmy refren pominięty w wykonaniu inaczej niż refren niewydrukowany z oszczędności miejsca, ponieważ pierwszy przypadek zmienia przebieg, a drugi tylko sposób jego zapisu.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Сопоставляя варианты, обозначим рефрен, пропущенный при исполнении, иначе, чем не напечатанный ради экономии места: первый случай меняет течение, второй — лишь его запись.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
В обеих колонках нет полного припева.
W obu kolumnach brakuje całego refrenu.
- B
Сопоставляя варианты, обозначим рефрен, пропущенный при исполнении, иначе, чем не напечатанный ради экономии места: первый случай меняет течение, второй — лишь его запись.
W zestawieniu wariantów utworu oznaczmy refren pominięty w wykonaniu inaczej niż refren niewydrukowany z oszczędności miejsca, ponieważ pierwszy przypadek zmienia przebieg, a drugi tylko sposób jego zapisu.
- A
Обозначу запись и печатную версию разными символами.
Oznaczę w tabeli nagranie i druk różnymi symbolami.
- B
Под таблицей поясни значение каждого знака.
Pod tabelą wyjaśnij, co oznacza każdy znak.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Как сравним запись припева с его исполнением?
Jak porównamy zapis refrenu z jego wykonaniem?
- B
Сопоставляя варианты, обозначим рефрен, пропущенный при исполнении, иначе, чем не напечатанный ради экономии места: первый случай меняет течение, второй — лишь его запись.
W zestawieniu wariantów utworu oznaczmy refren pominięty w wykonaniu inaczej niż refren niewydrukowany z oszczędności miejsca, ponieważ pierwszy przypadek zmienia przebieg, a drugi tylko sposób jego zapisu.
- A
Как покажем это на конкретном примере?
Jak pokażemy to na konkretnym przykładzie?
- B
Проследим одно исполнение и отдельно отметим каждый фактический повтор.
Prześledźmy jedno wykonanie i oznaczmy każde faktyczne powtórzenie osobno.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Odczytywanie funkcji refrenu w utworze.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Reading the function of a refrain in a work.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Die Funktion eines Refrains in einem Werk deuten.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Interpretar la función del estribillo en una obra.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Прочтение функции рефрена в произведении.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Niejednoznaczność zakończenia nie jest niedopowiedzeniem przypadkowym, lecz świadomym zabiegiem.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Siła tej sceny tkwi raczej w tym, co przemilczane, niż w tym, co wypowiedziane.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Narrator nie tyle zataja fakty, ile tak je porządkuje, by narzucić nam określoną perspektywę.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ta pozorna lekkość tonu sprawia, że krytyka wybrzmiewa jeszcze dotkliwiej.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Niedopowiedzenie dotyczące motywów bohatera pozwala utrzymać dwie sprzeczne interpretacje bez rozstrzygania, która jest właściwa.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zmiana punktu widzenia nie unieważnia poprzedniej sceny, lecz ujawnia, jak wiele jej znaczenia wynikało z ograniczonej perspektywy obserwatora.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
w przeciwnym razie
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.przedstawienie
A2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.