RU · C2

Тревога зрителя при виде беззаботного жеста не означает, что сам жест предупреждает героя; она может возникать лишь из ранее сообщённой публике информации.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Niepokój widza wobec beztroskiego gestu nie musi oznaczać, że sam gest ostrzega bohatera; może wynikać wyłącznie z wcześniejszej informacji przekazanej publiczności.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #4585 · C2

Тревога зрителя при виде беззаботного жеста не означает, что сам жест предупреждает героя; она может возникать лишь из ранее сообщённой публике информации.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C2

Обсуждение распределения знаний в драматической сцене.

  1. A

    Жест, тревожащий зрителя, предупреждает и героя.

    Niepokojący dla widza gest ostrzega też bohatera.

  2. B

    Тревога зрителя при виде беззаботного жеста не означает, что сам жест предупреждает героя; она может возникать лишь из ранее сообщённой публике информации.

    Niepokój widza wobec beztroskiego gestu nie musi oznaczać, że sam gest ostrzega bohatera; może wynikać wyłącznie z wcześniejszej informacji przekazanej publiczności.

  3. A

    Что ты предлагаешь сделать дальше?

    Co proponujesz zrobić dalej?

  4. B

    Проверим, какие прежние сведения получил сам герой.

    Sprawdźmy, jakie wcześniejsze informacje otrzymał sam bohater.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийNiepokój widza wobec beztroskiego gestu nie musi oznaczać, że sam gest ostrzega bohatera; może wynikać wyłącznie z wcześniejszej informacji przekazanej publiczności.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийThe viewer's unease at a carefree gesture need not mean that the gesture warns the character; it may arise solely from information previously given to the audience.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийDas Unbehagen des Zuschauers angesichts einer sorglosen Geste bedeutet nicht, dass diese die Figur warnt; es kann allein aus früheren Informationen für das Publikum entstehen.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийLa inquietud del espectador ante un gesto despreocupado no implica que el gesto advierta al personaje; puede proceder solo de información previa dada al público.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Omawianie rozkładu wiedzy w scenie dramatycznej.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Discussing the distribution of knowledge in a dramatic scene.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Die Wissensverteilung in einer dramatischen Szene besprechen.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Comentar la distribución del conocimiento en una escena dramática.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Обсуждение распределения знаний в драматической сцене.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →