RU · C2Уход персонажа не обязательно прекращает его влияние на сцену, если дальнейшие ремарки предусматривают голос или звуки его действий за кулисами.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Informacja o wyjściu postaci nie musi oznaczać zakończenia jej wpływu na scenę, jeżeli późniejsze didaskalia przewidują słyszalny zza kulis głos lub odgłos jej czynności.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Informacja o wyjściu postaci nie musi oznaczać zakończenia jej wpływu na scenę, jeżeli późniejsze didaskalia przewidują słyszalny zza kulis głos lub odgłos jej czynności.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Уход персонажа не обязательно прекращает его влияние на сцену, если дальнейшие ремарки предусматривают голос или звуки его действий за кулисами.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2Интерпретация ремарок в драматическом тексте.
- A
Персонаж вышел, значит больше не влияет на сцену.
Postać wyszła, więc nie wpływa już na scenę.
- B
Уход персонажа не обязательно прекращает его влияние на сцену, если дальнейшие ремарки предусматривают голос или звуки его действий за кулисами.
Informacja o wyjściu postaci nie musi oznaczać zakończenia jej wpływu na scenę, jeżeli późniejsze didaskalia przewidują słyszalny zza kulis głos lub odgłos jej czynności.
- A
Что ты предлагаешь сделать дальше?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Проверим голоса и звуки из-за кулис.
Sprawdźmy głosy i odgłosy zza kulis.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Interpretowanie didaskaliów w tekście dramatycznym.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Interpreting stage directions in a dramatic text.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Regieanweisungen in einem Dramentext deuten.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Interpretar las acotaciones de un texto dramático.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Интерпретация ремарок в драматическом тексте.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Niejednoznaczność zakończenia nie jest niedopowiedzeniem przypadkowym, lecz świadomym zabiegiem.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Siła tej sceny tkwi raczej w tym, co przemilczane, niż w tym, co wypowiedziane.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Narrator nie tyle zataja fakty, ile tak je porządkuje, by narzucić nam określoną perspektywę.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ta pozorna lekkość tonu sprawia, że krytyka wybrzmiewa jeszcze dotkliwiej.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Niedopowiedzenie dotyczące motywów bohatera pozwala utrzymać dwie sprzeczne interpretacje bez rozstrzygania, która jest właściwa.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zmiana punktu widzenia nie unieważnia poprzedniej sceny, lecz ujawnia, jak wiele jej znaczenia wynikało z ograniczonej perspektywy obserwatora.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
potrzebować
A1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.