Фотография и подпись к ней происходят из разных источников, поэтому их нужно проверять независимо друг от друга.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zdjęcie i podpis pochodzą z różnych źródeł, dlatego trzeba je sprawdzić niezależnie od siebie.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Фотография и подпись к ней происходят из разных источников, поэтому их нужно проверять независимо друг от друга.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2- A
Подпись соответствует тому, что видно на снимке?
Czy podpis zgadza się z tym, co widać na zdjęciu?
- B
Фото и подпись взяты из разных источников, поэтому их нужно проверить по отдельности.
Zdjęcie i podpis pochodzą z różnych źródeł, dlatego trzeba je sprawdzić niezależnie od siebie.
- A
Я сверю снимок с семейным альбомом.
Sprawdzę zdjęcie w albumie rodzinnym.
- B
А я поищу подпись в газете.
A ja poszukam podpisu w gazecie.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Фотография и подпись к ней происходят из разных источников, поэтому их нужно проверять независимо друг от друга.
Zdjęcie i podpis pochodzą z różnych źródeł, dlatego trzeba je sprawdzić niezależnie od siebie.
- B
В подписи указан 1930 год, но на фото виден новый мост.
Podpis podaje rok 1930, ale widać na zdjęciu nowy most.
- A
Проверим, когда его построили.
Sprawdźmy, kiedy go zbudowano.
- B
А я поищу более ранний вариант подписи.
A ja poszukam wcześniejszej wersji podpisu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Примеры употребления
Porządkowanie zbiorów wspomnień i materiałów archiwalnych.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Organising collections of memories and archival material.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Sammlungen von Erinnerungen und Archivmaterial ordnen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Organizar colecciones de recuerdos y materiales de archivo.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Упорядочивание собраний воспоминаний и архивных материалов.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.