RU · C2

Фраза «город помнит» сосредоточивает внимание на коллективной памяти, но анализ должен по-прежнему различать её носители и людей, придающих им смысл.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Zdanie „miasto pamięta” skupia uwagę na zbiorowej pamięci, ale analiza powinna nadal rozróżniać jej nośniki i ludzi, którzy nadają im znaczenie.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #4516 · C2

Фраза «город помнит» сосредоточивает внимание на коллективной памяти, но анализ должен по-прежнему различать её носители и людей, придающих им смысл.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C2

Анализ олицетворения в описании.

  1. A

    «Город помнит» освобождает от указания людей и носителей памяти.

    „Miasto pamięta” zwalnia nas ze wskazania ludzi i nośników pamięci.

  2. B

    Фраза «город помнит» сосредоточивает внимание на коллективной памяти, но анализ должен по-прежнему различать её носители и людей, придающих им смысл.

    Zdanie „miasto pamięta” skupia uwagę na zbiorowej pamięci, ale analiza powinna nadal rozróżniać jej nośniki i ludzi, którzy nadają im znaczenie.

  3. A

    Что ты предлагаешь сделать дальше?

    Co proponujesz zrobić dalej?

  4. B

    Укажем, кто и через какие следы поддерживает память.

    Wskażmy, kto i przez jakie ślady podtrzymuje pamięć.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийZdanie „miasto pamięta” skupia uwagę na zbiorowej pamięci, ale analiza powinna nadal rozróżniać jej nośniki i ludzi, którzy nadają im znaczenie.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийThe phrase 'the city remembers' focuses attention on collective memory, but the analysis should still distinguish its carriers and the people who give them meaning.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийDer Satz „Die Stadt erinnert sich“ lenkt den Blick auf kollektive Erinnerung, doch die Analyse sollte ihre Träger und die Menschen unterscheiden, die ihnen Bedeutung geben.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийLa frase «la ciudad recuerda» centra la atención en la memoria colectiva, pero el análisis debe seguir distinguiendo sus soportes y las personas que les dan sentido.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Analizowanie personifikacji w opisie.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Analysing personification in a description.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Personifikation in einer Beschreibung analysieren.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Analizar la personificación en una descripción.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Анализ олицетворения в описании.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →