Der Satz „Die Stadt erinnert sich“ lenkt den Blick auf kollektive Erinnerung, doch die Analyse sollte ihre Träger und die Menschen unterscheiden, die ihnen Bedeutung geben.

1. A

   — „Die Stadt erinnert sich“ erspart die Benennung von Menschen und Gedächtnisträgern.

   „Miasto pamięta” zwalnia nas ze wskazania ludzi i nośników pamięci.

2. B

   — Der Satz „Die Stadt erinnert sich“ lenkt den Blick auf kollektive Erinnerung, doch die Analyse sollte ihre Träger und die Menschen unterscheiden, die ihnen Bedeutung geben.

   Zdanie „miasto pamięta” skupia uwagę na zbiorowej pamięci, ale analiza powinna nadal rozróżniać jej nośniki i ludzi, którzy nadają im znaczenie.

3. A

   — Was schlägst du als Nächstes vor?

   Co proponujesz zrobić dalej?

4. B

   — Benennen wir Menschen und erinnerungstragende Spuren.

   Wskażmy, kto i przez jakie ślady podtrzymuje pamięć.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.