RU · C2Человек, поддерживающий сотрудничество, бывает менее заметен, чем тот, кто представляет результат, хотя без его усилий результат мог бы вовсе не появиться.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Osoba podtrzymująca współpracę bywa mniej widoczna niż ta, która przedstawia wynik, choć bez jej wysiłku wynik mógłby w ogóle nie powstać.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Osoba podtrzymująca współpracę bywa mniej widoczna niż ta, która przedstawia wynik, choć bez jej wysiłku wynik mógłby w ogóle nie powstać.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Человек, поддерживающий сотрудничество, бывает менее заметен, чем тот, кто представляет результат, хотя без его усилий результат мог бы вовсе не появиться.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Больше всего сделал тот, кто представил результат.
Największy wkład ma osoba, która przedstawiła wynik.
- B
Человек, поддерживающий сотрудничество, бывает менее заметен, чем тот, кто представляет результат, хотя без его усилий результат мог бы вовсе не появиться.
Osoba podtrzymująca współpracę bywa mniej widoczna niż ta, która przedstawia wynik, choć bez jej wysiłku wynik mógłby w ogóle nie powstać.
- A
Что же ты предлагаешь?
Co zatem proponujesz?
- B
Спросим и о работе по поддержанию сотрудничества.
Zapytajmy również o pracę podtrzymującą współpracę.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Как ты понимаешь это высказывание в его контексте?
Jak odczytujesz tę wypowiedź w jej kontekście?
- B
Человек, поддерживающий сотрудничество, бывает менее заметен, чем тот, кто представляет результат, хотя без его усилий результат мог бы вовсе не появиться.
Osoba podtrzymująca współpracę bywa mniej widoczna niż ta, która przedstawia wynik, choć bez jej wysiłku wynik mógłby w ogóle nie powstać.
- A
Как применить это замечание на практике?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Договоримся об одном конкретном шаге и проверим его последствия, прежде чем принимать дальнейшие решения.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Rozważanie współdziałania, uznania wkładu i granic wspólnej oceny.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Considering cooperation, recognition of contributions and the limits of collective assessment.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zusammenwirken, Anerkennung von Beiträgen und Grenzen gemeinsamer Bewertung erörtern.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Examinar la cooperación, el reconocimiento de las aportaciones y los límites de la valoración colectiva.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Обсуждение совместных действий, признания вклада и границ коллективной оценки.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Argument ten zyskuje na sile dopiero po uwzględnieniu asymetrii dostępu do informacji.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Neutralność procedury nie gwarantuje neutralności jej skutków.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Porozumienie osiągnięte kosztem przemilczenia różnic może okazać się bardziej kruche, niż sugeruje jego treść.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Formalna możliwość wyboru nie gwarantuje swobody, jeśli każda dostępna alternatywa pociąga za sobą nieproporcjonalną stratę.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Utrwalonego zwyczaju nie należy utożsamiać ze świadomą zgodą wszystkich uczestników, zwłaszcza gdy odstępstwo grozi społecznym wykluczeniem.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zanim oddamy głos ekspertom, uzgodnijmy, które części sporu dotyczą wiedzy, a które wyboru wartości.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
współpraca
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.