Die Person, die die Zusammenarbeit aufrechterhält, ist mitunter weniger sichtbar als diejenige, die das Ergebnis präsentiert, obwohl es ohne ihren Einsatz möglicherweise gar nicht zustande gekommen wäre.

1. A

   — Den größten Beitrag leistete die Person, die das Ergebnis vorstellte.

   Największy wkład ma osoba, która przedstawiła wynik.

2. B

   — Die Person, die die Zusammenarbeit aufrechterhält, ist mitunter weniger sichtbar als diejenige, die das Ergebnis präsentiert, obwohl es ohne ihren Einsatz möglicherweise gar nicht zustande gekommen wäre.

   Osoba podtrzymująca współpracę bywa mniej widoczna niż ta, która przedstawia wynik, choć bez jej wysiłku wynik mógłby w ogóle nie powstać.

3. A

   — Was schlägst du also vor?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Fragen wir auch nach der Arbeit, die die Zusammenarbeit getragen hat.

   Zapytajmy również o pracę podtrzymującą współpracę.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie deutest du diese Aussage in ihrem Kontext?

   Jak odczytujesz tę wypowiedź w jej kontekście?

2. B

   — Die Person, die die Zusammenarbeit aufrechterhält, ist mitunter weniger sichtbar als diejenige, die das Ergebnis präsentiert, obwohl es ohne ihren Einsatz möglicherweise gar nicht zustande gekommen wäre.

   Osoba podtrzymująca współpracę bywa mniej widoczna niż ta, która przedstawia wynik, choć bez jej wysiłku wynik mógłby w ogóle nie powstać.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.