RU · C1Я понимаю организационные ограничения, тем не менее прошу предложить решение, соответствующее ситуации.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Rozumiem ograniczenia operacyjne, niemniej proszę o rozwiązanie adekwatne do sytuacji.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Rozumiem ograniczenia operacyjne, niemniej proszę o rozwiązanie adekwatne do sytuacji.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Я понимаю организационные ограничения, тем не менее прошу предложить решение, соответствующее ситуации.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
Наш пункт выдачи на этой неделе закрыт.
Nasz punkt odbioru jest w tym tygodniu zamknięty.
- B
Я понимаю ограничения в работе, но прошу найти решение, подходящее к ситуации.
Rozumiem ograniczenia operacyjne, niemniej proszę o rozwiązanie adekwatne do sytuacji.
- A
К какому сроку вам нужна техника?
Na kiedy potrzebuje pan sprzętu?
- B
К четвергу. Можно забрать её прямо из мастерской?
Na czwartek. Czy mogę odebrać go bezpośrednio z warsztatu?
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Я понимаю организационные ограничения, тем не менее прошу предложить решение, соответствующее ситуации.
Rozumiem ograniczenia operacyjne, niemniej proszę o rozwiązanie adekwatne do sytuacji.
- B
Поможет перенос мастер-класса в соседний зал?
Czy przeniesienie warsztatu do sąsiedniej sali pomoże?
- A
Да, если там поместятся все рабочие места.
Tak, jeśli zmieszczą się tam wszystkie stanowiska.
- B
Я проверю план зала и вернусь с ответом.
Sprawdzę plan sali i wrócę z odpowiedzią.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Uprzejme podtrzymanie żądania.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Politely maintaining a request.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Eine Forderung höflich aufrechterhalten.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Mantener una petición con cortesía.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Вежливое подтверждение требования.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Opis dla turystów może upraszczać język, lecz powinien zachować różnicę między lokalną legendą a udokumentowanym wydarzeniem.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeśli ten sam znak ma oznaczać punkt widokowy i miejsce odpoczynku, legenda powinna wyjaśniać, że nie każdy taki punkt spełnia obie funkcje.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wyróżnienie trasy grubszą linią nie powinno sugerować szerszej drogi, jeżeli grubość oznacza jedynie naszą propozycję spaceru.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Odległości podane między przystankami odnoszą się do przebiegu zaznaczonej trasy, a nie do odcinków prostych łączących te miejsca.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nazwa ścieżki nie powinna wyglądać jak nazwa całego obszaru, zwłaszcza gdy napis musi zostać przesunięty poza samą linię trasy.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.W wersji czarno-białej rozróżnijmy trasy także wzorem linii, aby informacja z legendy nie zależała wyłącznie od odcienia.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.