RU · C2Я поставил две вещи под одной ценой, потому что рядом они хорошо смотрелись, а не потому, что их нужно покупать вместе; разделим ценники, пока случайная композиция прилавка не навязала неоговорённых условий.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zebrałem dwa przedmioty pod jedną ceną, bo dobrze wyglądały obok siebie, nie dlatego, że trzeba je kupić razem; rozdzielmy oznaczenia, zanim przypadkowa kompozycja stolika zacznie narzucać warunki, których nie uzgodniliśmy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Zebrałem dwa przedmioty pod jedną ceną, bo dobrze wyglądały obok siebie, nie dlatego, że trzeba je kupić razem; rozdzielmy oznaczenia, zanim przypadkowa kompozycja stolika zacznie narzucać warunki, których nie uzgodniliśmy.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Я поставил две вещи под одной ценой, потому что рядом они хорошо смотрелись, а не потому, что их нужно покупать вместе; разделим ценники, пока случайная композиция прилавка не навязала неоговорённых условий.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
У этих двух чашек одна цена?
Te dwie filiżanki mają jedną cenę?
- B
Я поставил две вещи под одной ценой, потому что рядом они хорошо смотрелись, а не потому, что их нужно покупать вместе; разделим ценники, пока случайная композиция прилавка не навязала неоговорённых условий.
Zebrałem dwa przedmioty pod jedną ceną, bo dobrze wyglądały obok siebie, nie dlatego, że trzeba je kupić razem; rozdzielmy oznaczenia, zanim przypadkowa kompozycja stolika zacznie narzucać warunki, których nie uzgodniliśmy.
- A
Их хотели продавать отдельно.
Miały być sprzedawane osobno.
- B
Тогда разделим ярлыки.
Rozdzielmy więc etykiety.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
О чём договоримся перед ярмаркой?
Co ustalimy przed kiermaszem?
- B
Я поставил две вещи под одной ценой, потому что рядом они хорошо смотрелись, а не потому, что их нужно покупать вместе; разделим ценники, пока случайная композиция прилавка не навязала неоговорённых условий.
Zebrałem dwa przedmioty pod jedną ceną, bo dobrze wyglądały obok siebie, nie dlatego, że trzeba je kupić razem; rozdzielmy oznaczenia, zanim przypadkowa kompozycja stolika zacznie narzucać warunki, których nie uzgodniliśmy.
- A
Как применить это замечание на практике?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Договоримся об одном конкретном шаге и проверим его последствия, прежде чем принимать дальнейшие решения.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Omawianie organizacji sąsiedzkiego kiermaszu dobroczynnego.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Discussing a neighbourhood charity fair.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Die Organisation eines nachbarschaftlichen Wohltätigkeitsbasars besprechen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Comentar la organización de un mercadillo benéfico vecinal.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Обсуждение организации соседской благотворительной ярмарки.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Argument ten zyskuje na sile dopiero po uwzględnieniu asymetrii dostępu do informacji.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Neutralność procedury nie gwarantuje neutralności jej skutków.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Porozumienie osiągnięte kosztem przemilczenia różnic może okazać się bardziej kruche, niż sugeruje jego treść.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Formalna możliwość wyboru nie gwarantuje swobody, jeśli każda dostępna alternatywa pociąga za sobą nieproporcjonalną stratę.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Utrwalonego zwyczaju nie należy utożsamiać ze świadomą zgodą wszystkich uczestników, zwłaszcza gdy odstępstwo grozi społecznym wykluczeniem.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zanim oddamy głos ekspertom, uzgodnijmy, które części sporu dotyczą wiedzy, a które wyboru wartości.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.