RU · B2Я хотел бы узнать, относится ли цена к замене одного колеса или пары, прежде чем сравнивать её с другим предложением.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Chciałbym wiedzieć, czy cena dotyczy wymiany jednego kółka, czy pary, zanim porównam ją z inną ofertą.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Chciałbym wiedzieć, czy cena dotyczy wymiany jednego kółka, czy pary, zanim porównam ją z inną ofertą.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Я хотел бы узнать, относится ли цена к замене одного колеса или пары, прежде чем сравнивать её с другим предложением.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2- A
В смете указана одна сумма.
W wycenie widzę jedną kwotę.
- B
Я хотел бы узнать, относится ли цена к замене одного колеса или пары, прежде чем сравнивать её с другим предложением.
Chciałbym wiedzieć, czy cena dotyczy wymiany jednego kółka, czy pary, zanim porównam ją z inną ofertą.
- A
Это цена за оба колеса.
To cena za obydwa kółka.
- B
Установка входит в цену?
Czy montaż jest wliczony?
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Я хотел бы узнать, относится ли цена к замене одного колеса или пары, прежде чем сравнивать её с другим предложением.
Chciałbym wiedzieć, czy cena dotyczy wymiany jednego kółka, czy pary, zanim porównam ją z inną ofertą.
- B
В этой позиции указана цена за одно колесо.
W tej pozycji podano cenę za jedną sztukę.
- A
Тогда прошу также рассчитать стоимость замены пары.
Poproszę więc również o wycenę wymiany pary.
- B
Я добавлю второй вариант, чтобы объём обоих предложений был понятен.
Dopiszę drugą opcję, żeby zakres obu ofert był czytelny.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Uzgadnianie naprawy walizki w serwisie.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Discussing a suitcase repair with a repair shop.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Die Reparatur eines Koffers mit einer Werkstatt absprechen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Acordar la reparación de una maleta en un taller.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Согласование ремонта чемодана в мастерской.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Kurtka wygodna w sklepie może inaczej zachowywać się na wietrze, więc zapytam także o jej przeznaczenie.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Rączka zacina się dopiero po pełnym wysunięciu, dlatego pokażę ten moment, zamiast opisywać ją po prostu jako zepsutą.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zamek zamyka się na pustej walizce, lecz rozchodzi się po jej zapakowaniu; proszę uwzględnić to podczas sprawdzania.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie zależy mi na identycznym kolorze nowej części, jeśli dzięki innemu modelowi walizka znów będzie działać tak samo.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proszę oddzielić koszt naprawy zewnętrznej skorupy od wymiany podszewki, bo chciałbym zdecydować o każdej z tych prac osobno.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Chciałbym porównać pojemność termosów z ilością napoju, którą zabieram na cały spacer, a nie tylko z wielkością jednej filiżanki.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
porównywać
A2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.