RU · B2Пожалуйста, укажите отдельно стоимость ремонта внешнего корпуса и замены подкладки, потому что я хочу принять решение по каждой работе отдельно.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proszę oddzielić koszt naprawy zewnętrznej skorupy od wymiany podszewki, bo chciałbym zdecydować o każdej z tych prac osobno.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Proszę oddzielić koszt naprawy zewnętrznej skorupy od wymiany podszewki, bo chciałbym zdecydować o każdej z tych prac osobno.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Пожалуйста, укажите отдельно стоимость ремонта внешнего корпуса и замены подкладки, потому что я хочу принять решение по каждой работе отдельно.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2- A
Смета на весь чемодан?
Wycena obejmuje całą walizkę?
- B
Пожалуйста, укажите отдельно стоимость ремонта внешнего корпуса и замены подкладки, потому что я хочу принять решение по каждой работе отдельно.
Proszę oddzielić koszt naprawy zewnętrznej skorupy od wymiany podszewki, bo chciałbym zdecydować o każdej z tych prac osobno.
- A
Запишу обе суммы отдельными строками.
Wpiszę obie kwoty w osobnych wierszach.
- B
Спасибо. Сначала решу насчёт корпуса.
Dziękuję. Najpierw zdecyduję o skorupie.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Пожалуйста, укажите отдельно стоимость ремонта внешнего корпуса и замены подкладки, потому что я хочу принять решение по каждой работе отдельно.
Proszę oddzielić koszt naprawy zewnętrznej skorupy od wymiany podszewki, bo chciałbym zdecydować o każdej z tych prac osobno.
- B
Конечно, я подготовлю две отдельные позиции.
Oczywiście, przygotuję dwie oddzielne pozycje.
- A
Тогда я сначала рассмотрю ремонт корпуса, а потом выберу объём работ.
Wtedy najpierw ocenię naprawę skorupy, a później wybiorę zakres prac.
- B
Мы дождёмся вашего решения перед началом работ.
Poczekamy z rozpoczęciem do pana decyzji.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Uzgadnianie naprawy walizki w serwisie.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Discussing a suitcase repair with a repair shop.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Die Reparatur eines Koffers mit einer Werkstatt absprechen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Acordar la reparación de una maleta en un taller.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Согласование ремонта чемодана в мастерской.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Kurtka wygodna w sklepie może inaczej zachowywać się na wietrze, więc zapytam także o jej przeznaczenie.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Rączka zacina się dopiero po pełnym wysunięciu, dlatego pokażę ten moment, zamiast opisywać ją po prostu jako zepsutą.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Chciałbym wiedzieć, czy cena dotyczy wymiany jednego kółka, czy pary, zanim porównam ją z inną ofertą.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zamek zamyka się na pustej walizce, lecz rozchodzi się po jej zapakowaniu; proszę uwzględnić to podczas sprawdzania.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie zależy mi na identycznym kolorze nowej części, jeśli dzięki innemu modelowi walizka znów będzie działać tak samo.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Chciałbym porównać pojemność termosów z ilością napoju, którą zabieram na cały spacer, a nie tylko z wielkością jednej filiżanki.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.