ES · B2Por favor, separe el coste de reparar la carcasa exterior del de cambiar el forro, porque quiero decidir sobre cada trabajo por separado.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Proszę oddzielić koszt naprawy zewnętrznej skorupy od wymiany podszewki, bo chciałbym zdecydować o każdej z tych prac osobno.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Proszę oddzielić koszt naprawy zewnętrznej skorupy od wymiany podszewki, bo chciałbym zdecydować o każdej z tych prac osobno.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Por favor, separe el coste de reparar la carcasa exterior del de cambiar el forro, porque quiero decidir sobre cada trabajo por separado.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · B2- A
¿El presupuesto cubre toda la maleta?
Wycena obejmuje całą walizkę?
- B
Por favor, separe el coste de reparar la carcasa exterior del de cambiar el forro, porque quiero decidir sobre cada trabajo por separado.
Proszę oddzielić koszt naprawy zewnętrznej skorupy od wymiany podszewki, bo chciałbym zdecydować o każdej z tych prac osobno.
- A
Pondré los dos importes en líneas separadas.
Wpiszę obie kwoty w osobnych wierszach.
- B
Gracias. Primero decidiré lo de la carcasa.
Dziękuję. Najpierw zdecyduję o skorupie.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
Por favor, separe el coste de reparar la carcasa exterior del de cambiar el forro, porque quiero decidir sobre cada trabajo por separado.
Proszę oddzielić koszt naprawy zewnętrznej skorupy od wymiany podszewki, bo chciałbym zdecydować o każdej z tych prac osobno.
- B
Por supuesto, prepararé dos partidas separadas.
Oczywiście, przygotuję dwie oddzielne pozycje.
- A
Así revisaré primero la reparación de la carcasa y después decidiré qué trabajos encargar.
Wtedy najpierw ocenię naprawę skorupy, a później wybiorę zakres prac.
- B
Esperaremos su decisión antes de empezar.
Poczekamy z rozpoczęciem do pana decyzji.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Uzgadnianie naprawy walizki w serwisie.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Discussing a suitcase repair with a repair shop.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Die Reparatur eines Koffers mit einer Werkstatt absprechen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Acordar la reparación de una maleta en un taller.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Согласование ремонта чемодана в мастерской.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Kurtka wygodna w sklepie może inaczej zachowywać się na wietrze, więc zapytam także o jej przeznaczenie.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Rączka zacina się dopiero po pełnym wysunięciu, dlatego pokażę ten moment, zamiast opisywać ją po prostu jako zepsutą.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Chciałbym wiedzieć, czy cena dotyczy wymiany jednego kółka, czy pary, zanim porównam ją z inną ofertą.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zamek zamyka się na pustej walizce, lecz rozchodzi się po jej zapakowaniu; proszę uwzględnić to podczas sprawdzania.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie zależy mi na identycznym kolorze nowej części, jeśli dzięki innemu modelowi walizka znów będzie działać tak samo.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Chciałbym porównać pojemność termosów z ilością napoju, którą zabieram na cały spacer, a nie tylko z wielkością jednej filiżanki.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
oddzielnie
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.