RU · C2 · глаголсохранять стилистический регистр
Изучите значение в контексте и потренируйте слово или предложение.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.zachowywać rejestr stylistyczny
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
zachowywać rejestr stylistycznyАнализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
сохранять стилистический регистр
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Начать с «Всем привет»?
Czy zacząć od „Cześć wszystkim”?
- B
Нужно сохранить стилистический регистр оригинала.
Musimy zachować rejestr stylistyczny oryginału.
- A
Приглашение официальное.
Zaproszenie jest oficjalne.
- B
Тогда начни с «Уважаемые дамы и господа».
W takim razie zacznij od „Szanowni Państwo”.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Во время прямой дискуссии ей удалось сохранять стилистический регистр, не превращая сложное разногласие в лозунг.
Podczas debaty na żywo zdołała zachowywać rejestr stylistyczny, nie zamieniając złożonego sporu w slogan.
- B
Речь о персонаже, который ведёт нашу вымышленную дискуссию?
Czy chodzi o postać prowadzącą naszą fikcyjną dyskusję?
- A
Да, она спокойно отвечает даже на короткие выпады.
Tak, odpowiada spokojnie nawet na krótkie zaczepki.
- B
Отметим эти ответы при чтении сцены.
Zaznaczmy te odpowiedzi podczas czytania sceny.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Podczas debaty na żywo zdołała zachowywać rejestr stylistyczny, nie zamieniając złożonego sporu w slogan.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.During the live debate, she managed to preserve the stylistic register without turning a complex disagreement into a slogan.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.In der Live-Debatte konnte sie das Stilregister bewahren, ohne eine komplexe Meinungsverschiedenheit auf einen Slogan zu reduzieren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Durante el debate en directo logró preservar el registro estilístico sin convertir un desacuerdo complejo en un eslogan.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Во время прямой дискуссии ей удалось сохранять стилистический регистр, не превращая сложное разногласие в лозунг.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Грамматика
глагол
- Словарная форма
- сохранять стилистический регистр
Настоящее время
| я | сохраняю стилистический регистр |
|---|---|
| ты | сохраняешь стилистический регистр |
| он / она / оно | сохраняет стилистический регистр |
| мы | сохраняем стилистический регистр |
| вы | сохраняете стилистический регистр |
| они | сохраняют стилистический регистр |
Прошедшее время
| он | сохранял стилистический регистр |
|---|---|
| она | сохраняла стилистический регистр |
| оно | сохраняло стилистический регистр |
| они | сохраняли стилистический регистр |
Будущее время
| я | буду сохранять стилистический регистр |
|---|---|
| ты | будешь сохранять стилистический регистр |
| он / она / оно | будет сохранять стилистический регистр |
| мы | будем сохранять стилистический регистр |
| вы | будете сохранять стилистический регистр |
| они | будут сохранять стилистический регистр |
- Глагол несовершенного вида. Прошедшее зависит от рода и числа; будущее: буду + инфинитив.
- В таблице спрягается главный глагол в контексте всего выражения. Существительные, прилагательные и зависимые инфинитивы внутри него не являются отдельными словарными статьями.
- Таблица показывает употребление глагола в несовершенном виде. Если глагол также употребляется в совершенном виде, это употребление здесь не раскрывается.
Пример
Во время прямой дискуссии ей удалось сохранять стилистический регистр, не превращая сложное разногласие в лозунг.
Связанные понятия
kodować niejednoznaczność semantyczną
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.kodować znaczenie implikowane
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.kodować rejestr stylistyczny
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.kodować postawę autora
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.kodować aluzję literacką
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.kodować ukrytą presupozycję
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Nie tyle podważam sam wniosek, ile sposób, w jaki został wyprowadzony.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie bez racji wskazujesz na ryzyko, choć nie przesądza ono o niewykonalności przedsięwzięcia.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przyjmijmy na chwilę tę przesłankę, nie przesądzając jeszcze o jej trafności.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Pozwolę sobie odwrócić pytanie: co musiałoby się wydarzyć, abyś zmienił zdanie?
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zastrzeżenie to nie przekreśla propozycji, lecz wyznacza warunki jej akceptacji.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.To rozróżnienie może wydawać się akademickie, lecz ma wymierne konsekwencje praktyczne.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.