Ändert ein verschobenes Glasbild nur einen Bildteil, beziehen wir die Bewegungsbeschreibung auf diesen Teil und nicht auf die gesamte Szene.

1. A

   — Bewegt sich das ganze Haus auf der Leinwand?

   Czy na ekranie przesuwa się cały dom?

2. B

   — Ändert ein verschobenes Glasbild nur einen Bildteil, beziehen wir die Bewegungsbeschreibung auf diesen Teil und nicht auf die gesamte Szene.

   Jeżeli przesuwane szkło zmienia tylko jeden fragment obrazu, opis ruchu przypiszmy temu fragmentowi, a nie całej przedstawionej scenie.

3. A

   — Hier bewegt sich nur der Fensterflügel.

   Tu porusza się tylko skrzydło okna.

4. B

   — Schreiben wir das neben den Pfeil im Schema.

   Dopiszmy to przy strzałce na schemacie.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Ändert ein verschobenes Glasbild nur einen Bildteil, beziehen wir die Bewegungsbeschreibung auf diesen Teil und nicht auf die gesamte Szene.

   Jeżeli przesuwane szkło zmienia tylko jeden fragment obrazu, opis ruchu przypiszmy temu fragmentowi, a nie całej przedstawionej scenie.

2. B

   — Markieren wir diesen Teil auf einer Hilfskopie.

   Zaznaczmy ten fragment na pomocniczej kopii.

3. A

   — Bleiben die übrigen Elemente an derselben Position?

   Czy pozostałe elementy pozostają w tej samej pozycji?

4. B

   — Das prüfen wir in der Aufnahme vor der Bewegungsbeschreibung.

   Sprawdzimy to w nagraniu, zanim dopiszemy opis ruchu.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.