DE · C1 · Verbdas Narrativ artikulieren
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.artykułować narrację
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
artykułować narracjęStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
das Narrativ artikulieren
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1Die Ausstellungserzählung
- A
Die Fotos sind interessant, bilden aber kein Ganzes.
Zdjęcia są ciekawe, ale nie tworzą całości.
- B
Versuchen wir, die Erzählung der Ausstellung zu formulieren.
Spróbujmy artykułować narrację wystawy.
- A
Von der Ankunft zum Einleben?
Od przyjazdu do osiedlenia?
- B
Ja, anhand der Erfahrungen der Befragten.
Tak, według doświadczeń rozmówców.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Muzeum sformułowało narrację wystawy wokół relacji świadków.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.The museum articulated the exhibition's narrative around eyewitness accounts.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Das Museum entwickelte das Narrativ der Ausstellung anhand von Augenzeugenberichten.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.El museo articuló la narrativa de la exposición en torno a testimonios de testigos.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Музей выстроил повествование выставки вокруг рассказов очевидцев.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Verb
- Grundform
- das Narrativ artikulieren
Gegenwart
| ich | artikuliere das Narrativ |
|---|---|
| du | artikulierst das Narrativ |
| er / sie / es | artikuliert das Narrativ |
| wir | artikulieren das Narrativ |
| ihr | artikuliert das Narrativ |
| sie / Sie | artikulieren das Narrativ |
Vergangenheit
| ich | habe das Narrativ artikuliert |
|---|---|
| du | hast das Narrativ artikuliert |
| er / sie / es | hat das Narrativ artikuliert |
| wir | haben das Narrativ artikuliert |
| ihr | habt das Narrativ artikuliert |
| sie / Sie | haben das Narrativ artikuliert |
Zukunft
| ich | werde das Narrativ artikulieren |
|---|---|
| du | wirst das Narrativ artikulieren |
| er / sie / es | wird das Narrativ artikulieren |
| wir | werden das Narrativ artikulieren |
| ihr | werdet das Narrativ artikulieren |
| sie / Sie | werden das Narrativ artikulieren |
- Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
- Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.
Beispiel
Das Museum entwickelte das Narrativ der Ausstellung anhand von Augenzeugenberichten.
Verwandte Begriffe
wysuwać na pierwszy plan perspektywę
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.uznawać narrację
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.krytycznie oceniać napięcie
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.artykułować rozróżnienie
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.artykułować implikację
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.artykułować napięcie
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Dosłowny przekład zachowuje obrazy, lecz może utracić rytm, który nadaje temu wierszowi napięcie.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Podpis pod eksponatem powinien jasno oddzielać ustalone pochodzenie przedmiotu od hipotez na temat jego zastosowania.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Rekonstrukcję należy oznaczyć jako współczesną, aby nie została pomylona z oryginalnym eksponatem.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Improwizację uczestników warto odróżnić od instrukcji prowadzącego, żeby późniejsze nagranie nie przypisywało mu wszystkich pomysłów.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Otwarte zakończenie tej opowieści wydaje mi się celowym zabiegiem, a nie przeoczeniem autora.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Skracanie pracy przez pomijanie próbnych szwów może oszczędzić czas teraz, lecz utrudnić późniejsze poprawki.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.