RU · C1 · глаголформулировать нарратив
Изучите значение в контексте и потренируйте слово или предложение.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.artykułować narrację
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
artykułować narracjęАнализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
формулировать нарратив
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1Рассказ выставки
- A
Фото интересны, но не составляют целого.
Zdjęcia są ciekawe, ale nie tworzą całości.
- B
Попробуем сформулировать повествование выставки.
Spróbujmy artykułować narrację wystawy.
- A
От приезда к обустройству?
Od przyjazdu do osiedlenia?
- B
Да, по опыту собеседников.
Tak, według doświadczeń rozmówców.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Muzeum sformułowało narrację wystawy wokół relacji świadków.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.The museum articulated the exhibition's narrative around eyewitness accounts.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Das Museum entwickelte das Narrativ der Ausstellung anhand von Augenzeugenberichten.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.El museo articuló la narrativa de la exposición en torno a testimonios de testigos.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Музей выстроил повествование выставки вокруг рассказов очевидцев.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Грамматика
глагол
- Словарная форма
- формулировать нарратив
Настоящее время
| я | формулирую нарратив |
|---|---|
| ты | формулируешь нарратив |
| он / она / оно | формулирует нарратив |
| мы | формулируем нарратив |
| вы | формулируете нарратив |
| они | формулируют нарратив |
Прошедшее время
| он | формулировал нарратив |
|---|---|
| она | формулировала нарратив |
| оно | формулировало нарратив |
| они | формулировали нарратив |
Будущее время
| я | буду формулировать нарратив |
|---|---|
| ты | будешь формулировать нарратив |
| он / она / оно | будет формулировать нарратив |
| мы | будем формулировать нарратив |
| вы | будете формулировать нарратив |
| они | будут формулировать нарратив |
- Глагол несовершенного вида. Прошедшее зависит от рода и числа; будущее: буду + инфинитив.
- В таблице спрягается главный глагол в контексте всего выражения. Существительные, прилагательные и зависимые инфинитивы внутри него не являются отдельными словарными статьями.
- Таблица показывает употребление глагола в несовершенном виде. Если глагол также употребляется в совершенном виде, это употребление здесь не раскрывается.
Пример
Музей выстроил повествование выставки вокруг рассказов очевидцев.
Связанные понятия
wysuwać na pierwszy plan perspektywę
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.uznawać narrację
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.krytycznie oceniać napięcie
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.artykułować rozróżnienie
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.artykułować implikację
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.artykułować napięcie
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Dosłowny przekład zachowuje obrazy, lecz może utracić rytm, który nadaje temu wierszowi napięcie.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Podpis pod eksponatem powinien jasno oddzielać ustalone pochodzenie przedmiotu od hipotez na temat jego zastosowania.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Rekonstrukcję należy oznaczyć jako współczesną, aby nie została pomylona z oryginalnym eksponatem.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Improwizację uczestników warto odróżnić od instrukcji prowadzącego, żeby późniejsze nagranie nie przypisywało mu wszystkich pomysłów.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Otwarte zakończenie tej opowieści wydaje mi się celowym zabiegiem, a nie przeoczeniem autora.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Skracanie pracy przez pomijanie próbnych szwów może oszczędzić czas teraz, lecz utrudnić późniejsze poprawki.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.