ES · C1 · verboarticular la narrativa
Conoce el significado en contexto y practica la palabra o la frase.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.artykułować narrację
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
artykułować narracjęAnalizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
articular la narrativa
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C1El relato de una exposición
- A
Las fotos son interesantes, pero no forman un conjunto.
Zdjęcia są ciekawe, ale nie tworzą całości.
- B
Intentemos articular la narrativa de la exposición.
Spróbujmy artykułować narrację wystawy.
- A
¿De la llegada al asentamiento?
Od przyjazdu do osiedlenia?
- B
Sí, según las experiencias de los entrevistados.
Tak, według doświadczeń rozmówców.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Muzeum sformułowało narrację wystawy wokół relacji świadków.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.The museum articulated the exhibition's narrative around eyewitness accounts.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Das Museum entwickelte das Narrativ der Ausstellung anhand von Augenzeugenberichten.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.El museo articuló la narrativa de la exposición en torno a testimonios de testigos.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Музей выстроил повествование выставки вокруг рассказов очевидцев.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Gramática
verbo
- Forma de diccionario
- articular la narrativa
Presente
| yo | articulo la narrativa |
|---|---|
| tú | articulas la narrativa |
| él / ella / usted | articula la narrativa |
| nosotros / nosotras | articulamos la narrativa |
| vosotros / vosotras | articuláis la narrativa |
| ellos / ellas / ustedes | articulan la narrativa |
Pasado
| yo | articulé la narrativa |
|---|---|
| tú | articulaste la narrativa |
| él / ella / usted | articuló la narrativa |
| nosotros / nosotras | articulamos la narrativa |
| vosotros / vosotras | articulasteis la narrativa |
| ellos / ellas / ustedes | articularon la narrativa |
Futuro
| yo | articularé la narrativa |
|---|---|
| tú | articularás la narrativa |
| él / ella / usted | articulará la narrativa |
| nosotros / nosotras | articularemos la narrativa |
| vosotros / vosotras | articularéis la narrativa |
| ellos / ellas / ustedes | articularán la narrativa |
- Presente, pretérito perfecto simple y futuro simple. El pasado de la tabla describe hechos terminados.
- La tabla conjuga el verbo principal en el contexto de toda la expresión. Los sustantivos, adjetivos e infinitivos dependientes no son entradas independientes.
Ejemplo
El museo articuló la narrativa de la exposición en torno a testimonios de testigos.
Conceptos relacionados
wysuwać na pierwszy plan perspektywę
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.uznawać narrację
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.krytycznie oceniać napięcie
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.artykułować rozróżnienie
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.artykułować implikację
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.artykułować napięcie
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Dosłowny przekład zachowuje obrazy, lecz może utracić rytm, który nadaje temu wierszowi napięcie.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Podpis pod eksponatem powinien jasno oddzielać ustalone pochodzenie przedmiotu od hipotez na temat jego zastosowania.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Rekonstrukcję należy oznaczyć jako współczesną, aby nie została pomylona z oryginalnym eksponatem.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Improwizację uczestników warto odróżnić od instrukcji prowadzącego, żeby późniejsze nagranie nie przypisywało mu wszystkich pomysłów.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Otwarte zakończenie tej opowieści wydaje mi się celowym zabiegiem, a nie przeoczeniem autora.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Skracanie pracy przez pomijanie próbnych szwów może oszczędzić czas teraz, lecz utrudnić późniejsze poprawki.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.