Übermäßige Vorsicht beim Formulieren von Schlussfolgerungen verwischt den Unterschied zwischen tatsächlicher Unsicherheit und der Scheu, Stellung zu beziehen.

1. A

   — Nennen wir nichts eine Schlussfolgerung, um kein Risiko einzugehen.

   Nic nie nazwijmy wnioskiem, żeby nie ryzykować.

2. B

   — Übermäßige Vorsicht beim Formulieren von Schlussfolgerungen verwischt den Unterschied zwischen tatsächlicher Unsicherheit und der Scheu, Stellung zu beziehen.

   Nadmierna ostrożność w formułowaniu wniosków zaciera różnicę między rzeczywistą niepewnością a niechęcią do zajęcia stanowiska.

3. A

   — Was schlägst du also vor?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Trennen wir Befunde von konkreten Unsicherheitsquellen.

   Oddzielmy ustalenia od konkretnych źródeł niepewności.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was vereinbaren wir, bevor wir von Vorschlägen zu Entscheidungen übergehen?

   Co ustalimy przed przejściem od sugestii do decyzji?

2. B

   — Übermäßige Vorsicht beim Formulieren von Schlussfolgerungen verwischt den Unterschied zwischen tatsächlicher Unsicherheit und der Scheu, Stellung zu beziehen.

   Nadmierna ostrożność w formułowaniu wniosków zaciera różnicę między rzeczywistą niepewnością a niechęcią do zajęcia stanowiska.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.