RU · C2Чрезмерная осторожность при формулировании выводов стирает различие между реальной неопределённостью и нежеланием занять позицию.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nadmierna ostrożność w formułowaniu wniosków zaciera różnicę między rzeczywistą niepewnością a niechęcią do zajęcia stanowiska.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Nadmierna ostrożność w formułowaniu wniosków zaciera różnicę między rzeczywistą niepewnością a niechęcią do zajęcia stanowiska.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Чрезмерная осторожность при формулировании выводов стирает различие между реальной неопределённостью и нежеланием занять позицию.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Не будем ничего называть выводом, чтобы не рисковать.
Nic nie nazwijmy wnioskiem, żeby nie ryzykować.
- B
Чрезмерная осторожность при формулировании выводов стирает различие между реальной неопределённостью и нежеланием занять позицию.
Nadmierna ostrożność w formułowaniu wniosków zaciera różnicę między rzeczywistą niepewnością a niechęcią do zajęcia stanowiska.
- A
Что же ты предлагаешь?
Co zatem proponujesz?
- B
Отделим установленные результаты от конкретных источников неопределённости.
Oddzielmy ustalenia od konkretnych źródeł niepewności.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
О чём договоримся перед переходом от предложений к решениям?
Co ustalimy przed przejściem od sugestii do decyzji?
- B
Чрезмерная осторожность при формулировании выводов стирает различие между реальной неопределённостью и нежеланием занять позицию.
Nadmierna ostrożność w formułowaniu wniosków zaciera różnicę między rzeczywistą niepewnością a niechęcią do zajęcia stanowiska.
- A
Как применить это замечание на практике?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Договоримся об одном конкретном шаге и проверим его последствия, прежде чем принимать дальнейшие решения.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Precyzowanie zakresu sporu i warunków wzajemnego zrozumienia.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Clarifying the scope of a disagreement and the conditions for mutual understanding.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Den Umfang eines Streits und die Bedingungen gegenseitigen Verständnisses klären.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Precisar el alcance de una discrepancia y las condiciones del entendimiento mutuo.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Уточнение предмета спора и условий взаимопонимания.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Nie tyle podważam sam wniosek, ile sposób, w jaki został wyprowadzony.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Pozostaje otwarte pytanie, czy ten kompromis nie utrwala problemu, który miał rozwiązać.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Traktowanie tych dwóch zjawisk jako równoważnych zaciera istotną różnicę pojęciową.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.To rozróżnienie może wydawać się akademickie, lecz ma wymierne konsekwencje praktyczne.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ocena ta pozostaje zasadna niezależnie od tego, czy podzielamy stojące za nią motywacje.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.To, czego nie potrafimy łatwo zmierzyć, nie staje się przez to mniej istotne dla oceny jakości życia.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
problematyzować dominujący paradygmat
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.problematyzować fałszywą dychotomię
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.