Beim Vergleich einer Ekphrasis mit einer Reproduktion sollten auch bewusst ausgelassene Elemente benannt werden, statt jede Abweichung als Gedächtnisfehler des Autors zu werten.

1. A

   — Jede Differenz von Ekphrasis und Reproduktion ist ein Erinnerungsfehler.

   Każda różnica ekfrazy i reprodukcji to błąd pamięci.

2. B

   — Beim Vergleich einer Ekphrasis mit einer Reproduktion sollten auch bewusst ausgelassene Elemente benannt werden, statt jede Abweichung als Gedächtnisfehler des Autors zu werten.

   Porównując ekfrazę z reprodukcją, warto wskazać także świadomie pominięte elementy, zamiast uznawać każdą różnicę za błąd pamięci autora.

3. A

   — Was schlägst du als Nächstes vor?

   Co proponujesz zrobić dalej?

4. B

   — Berücksichtigen wir bewusste Auslassungen und Auswahl.

   Rozważmy także świadome pominięcia i wybory opisu.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.