DE · B2Bekomme ich eine neue Marke, wenn ich den Mantel nach der Pause wieder abgebe, oder behalte ich dieselbe?
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Czy przy ponownym oddaniu płaszcza po przerwie dostanę nowy numerek, czy zachowam ten sam?
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Czy przy ponownym oddaniu płaszcza po przerwie dostanę nowy numerek, czy zachowam ten sam?Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Bekomme ich eine neue Marke, wenn ich den Mantel nach der Pause wieder abgebe, oder behalte ich dieselbe?
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Sie können Ihren Mantel in der Pause holen.
Może pan wziąć płaszcz na przerwę.
- B
Bekomme ich eine neue Marke, wenn ich den Mantel nach der Pause wieder abgebe, oder behalte ich dieselbe?
Czy przy ponownym oddaniu płaszcza po przerwie dostanę nowy numerek, czy zachowam ten sam?
- A
Behalten Sie diese Marke. Ihr Bügel bleibt frei.
Proszę zachować obecny, wieszak zostanie wolny.
- B
Dann stecke ich die Marke in die Tasche.
W takim razie włożę go do kieszeni.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Bekomme ich eine neue Marke, wenn ich den Mantel nach der Pause wieder abgebe, oder behalte ich dieselbe?
Czy przy ponownym oddaniu płaszcza po przerwie dostanę nowy numerek, czy zachowam ten sam?
- B
Ich prüfe das Verfahren unserer Garderobe, bevor Sie ihn abholen.
Sprawdzę procedurę naszej szatni, zanim pan go odbierze.
- A
Danke, ich möchte bei der Rückkehr eine Verwechslung vermeiden.
Dziękuję, chcę uniknąć pomyłki przy powrocie.
- B
Ich erkläre Ihnen, welche Marke Sie behalten müssen.
Wyjaśnię panu, który numerek należy zachować.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Oddawanie rzeczy do szatni teatralnej.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Leaving belongings at a theatre cloakroom.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Sachen an einer Theatergarderobe abgeben.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Dejar pertenencias en el guardarropa de un teatro.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Сдача вещей в театральный гардероб.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Dosłowne tłumaczenie napisów jest poprawne językowo, ale nie oddaje żartu z tej sceny.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Opis obrazu powinien wyjaśniać położenie postaci bez zakładania, że odbiorca je widzi.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Podpisy pod eksponatem podają różne daty w obu językach, więc proszę o wyjaśnienie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wyjaśnijmy, czy bonus trafia do całej drużyny, czy tylko do osoby, która wykonała zadanie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Sposób rozstrzygania remisu ustalmy przed rozpoczęciem gry, aby wynik nie wpływał na wybór zasady.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jeśli zmieniamy punktację w połowie gry, musimy wyjaśnić, czy nowe zasady obejmują także wcześniejsze rundy.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.