Bezeichnen wir die sepiafarbig umgefärbte digitale Cyanotypie als farblich veränderte Reproduktion, damit das braune Bild nicht dem Originalabzug zugeschrieben wird.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Cyfrową wersję cyjanotypii przemalowaną na sepię opiszmy jako zmianę kolorystyki reprodukcji, aby odbiorca nie przypisał brązowego obrazu oryginalnej odbitce.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Bezeichnen wir die sepiafarbig umgefärbte digitale Cyanotypie als farblich veränderte Reproduktion, damit das braune Bild nicht dem Originalabzug zugeschrieben wird.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1- A
Warum hat dieses Bild einen Braunton?
Dlaczego ten obraz ma brązowy odcień?
- B
Bezeichnen wir die sepiafarbig umgefärbte digitale Cyanotypie als farblich veränderte Reproduktion, damit das braune Bild nicht dem Originalabzug zugeschrieben wird.
Cyfrową wersję cyjanotypii przemalowaną na sepię opiszmy jako zmianę kolorystyki reprodukcji, aby odbiorca nie przypisał brązowego obrazu oryginalnej odbitce.
- A
Das Original ist blau. Schau auf das zweite Foto.
Oryginał jest niebieski. Spójrz na drugie zdjęcie.
- B
Unter dem ersten ergänze ich einen Hinweis zur Farbänderung.
Pod pierwszym dodam informację o zmianie barwy.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Bezeichnen wir die sepiafarbig umgefärbte digitale Cyanotypie als farblich veränderte Reproduktion, damit das braune Bild nicht dem Originalabzug zugeschrieben wird.
Cyfrową wersję cyjanotypii przemalowaną na sepię opiszmy jako zmianę kolorystyki reprodukcji, aby odbiorca nie przypisał brązowego obrazu oryginalnej odbitce.
- B
Bewahren wir auch die Datei ohne Farbänderung auf.
Zachowajmy także plik bez zmiany kolorów.
- A
In den Beschriftungen nenne ich die veränderte Version.
W podpisach podam, która wersja jest zmodyfikowana.
- B
Gut, beide Bilder verbinden wir mit der Nummer des Originalabzugs.
Dobrze, oba obrazy połączymy numerem oryginalnej odbitki.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Anwendungsbeispiele
Omawianie odbitek cyjanotypowych.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Discussing cyanotype prints.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Cyanotypie-Abzüge besprechen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Comentar copias de cianotipia.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Обсуждение цианотипных отпечатков.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.