RU · C1

Цифровую цианотипию, перекрашенную в сепию, обозначим как изменение цвета репродукции, чтобы зритель не приписал коричневое изображение исходному отпечатку.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Cyfrową wersję cyjanotypii przemalowaną na sepię opiszmy jako zmianę kolorystyki reprodukcji, aby odbiorca nie przypisał brązowego obrazu oryginalnej odbitce.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #5010 · C1

Цифровую цианотипию, перекрашенную в сепию, обозначим как изменение цвета репродукции, чтобы зритель не приписал коричневое изображение исходному отпечатку.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C1
  1. A

    Почему у этого изображения коричневый оттенок?

    Dlaczego ten obraz ma brązowy odcień?

  2. B

    Цифровую цианотипию, перекрашенную в сепию, обозначим как изменение цвета репродукции, чтобы зритель не приписал коричневое изображение исходному отпечатку.

    Cyfrową wersję cyjanotypii przemalowaną na sepię opiszmy jako zmianę kolorystyki reprodukcji, aby odbiorca nie przypisał brązowego obrazu oryginalnej odbitce.

  3. A

    Оригинал синий. Посмотри на второй снимок.

    Oryginał jest niebieski. Spójrz na drugie zdjęcie.

  4. B

    Под первым добавлю примечание об изменении цвета.

    Pod pierwszym dodam informację o zmianie barwy.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийCyfrową wersję cyjanotypii przemalowaną na sepię opiszmy jako zmianę kolorystyki reprodukcji, aby odbiorca nie przypisał brązowego obrazu oryginalnej odbitce.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийLet us label the digital cyanotype recoloured in sepia as a colour alteration of the reproduction so that viewers do not attribute the brown image to the original print.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийBezeichnen wir die sepiafarbig umgefärbte digitale Cyanotypie als farblich veränderte Reproduktion, damit das braune Bild nicht dem Originalabzug zugeschrieben wird.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийDescribamos la versión digital de la cianotipia recoloreada en sepia como una alteración cromática de la reproducción, para que el público no atribuya el marrón a la copia original.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Omawianie odbitek cyjanotypowych.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Discussing cyanotype prints.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Cyanotypie-Abzüge besprechen.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Comentar copias de cianotipia.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Обсуждение цианотипных отпечатков.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →