Das Ausbleiben eines sichtbaren Problems nach einer vorbeugenden Maßnahme beweist nicht deren Überflüssigkeit, wenn sie gerade die Wahrscheinlichkeit des Problems verringern sollte.

1. A

   — Nach der Vorsorge gab es kein Problem, also war sie unnötig.

   Po zabezpieczeniu nie było problemu, więc było zbędne.

2. B

   — Das Ausbleiben eines sichtbaren Problems nach einer vorbeugenden Maßnahme beweist nicht deren Überflüssigkeit, wenn sie gerade die Wahrscheinlichkeit des Problems verringern sollte.

   Brak widocznego problemu po zastosowaniu środka zapobiegawczego nie dowodzi jego zbędności, jeśli właśnie miał ograniczyć możliwość wystąpienia problemu.

3. A

   — Wie sollten wir deiner Meinung nach vorgehen?

   Jak proponujesz do tego podejść?

4. B

   — Bewerten wir das Risiko ohne die Schutzmaßnahme.

   Oceńmy ryzyko bez środka zapobiegawczego.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was muss in dieser Vereinbarung ausdrücklich benannt werden?

   Co wymaga dopowiedzenia w tym uzgodnieniu?

2. B

   — Das Ausbleiben eines sichtbaren Problems nach einer vorbeugenden Maßnahme beweist nicht deren Überflüssigkeit, wenn sie gerade die Wahrscheinlichkeit des Problems verringern sollte.

   Brak widocznego problemu po zastosowaniu środka zapobiegawczego nie dowodzi jego zbędności, jeśli właśnie miał ograniczyć możliwość wystąpienia problemu.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.