Das Foto zeigt den Kuchen nach dem Ruhen, die Anleitung endet aber beim Herausnehmen aus dem Ofen; ergänzen wir den Schritt, damit niemand das gezeigte Aussehen zum falschen Zeitpunkt erwartet.

1. A

   — Der Kuchen sieht auf dem Foto anders aus.

   Ciasto na zdjęciu wygląda inaczej.

2. B

   — Das Foto zeigt den Kuchen nach dem Ruhen, die Anleitung endet aber beim Herausnehmen aus dem Ofen; ergänzen wir den Schritt, damit niemand das gezeigte Aussehen zum falschen Zeitpunkt erwartet.

   Fotografia pokazuje efekt po odpoczynku ciasta, podczas gdy instrukcja kończy się na wyjęciu z pieca; dopiszmy ten etap, żeby czytelnik nie próbował odtworzyć wyglądu dania w chwili, której zdjęcie nie przedstawia.

3. A

   — Das Foto entstand nach dem Abkühlen.

   Zdjęcie zrobiono po ostygnięciu.

4. B

   — Ergänzen wir den Schritt im Rezept.

   Dodajmy ten etap do przepisu.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was sollten wir in einem Rezept für Menschen außerhalb der Familie präzisieren?

   Co doprecyzować w przepisie przeznaczonym dla osób spoza rodziny?

2. B

   — Das Foto zeigt den Kuchen nach dem Ruhen, die Anleitung endet aber beim Herausnehmen aus dem Ofen; ergänzen wir den Schritt, damit niemand das gezeigte Aussehen zum falschen Zeitpunkt erwartet.

   Fotografia pokazuje efekt po odpoczynku ciasta, podczas gdy instrukcja kończy się na wyjęciu z pieca; dopiszmy ten etap, żeby czytelnik nie próbował odtworzyć wyglądu dania w chwili, której zdjęcie nie przedstawia.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.