DE · C1Der Erzähler beurteilt die Figuren falsch, was nicht bedeutet, dass jedes geschilderte Ereignis erfunden ist.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Narrator myli się w ocenie bohaterów, co nie znaczy, że każde opisane zdarzenie jest zmyślone.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Narrator myli się w ocenie bohaterów, co nie znaczy, że każde opisane zdarzenie jest zmyślone.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Der Erzähler beurteilt die Figuren falsch, was nicht bedeutet, dass jedes geschilderte Ereignis erfunden ist.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1Die Grenzen einer Erklärung oder Interpretation präzisieren.
- A
Soll ich den ganzen Bericht verwerfen, weil der Erzähler die Figur falsch beurteilt?
Skoro narrator źle ocenia bohatera, czy mam odrzucić całą jego relację?
- B
Der Erzähler beurteilt die Figuren falsch, was nicht bedeutet, dass jedes geschilderte Ereignis erfunden ist.
Narrator myli się w ocenie bohaterów, co nie znaczy, że każde opisane zdarzenie jest zmyślone.
- A
Was schlägst du als Nächstes vor?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Vergleichen wir Ereignisbeschreibung und Erzählerdeutung.
Zestawmy opis zdarzeń z interpretacjami narratora.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Precyzowanie granic wyjaśnienia lub interpretacji.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Clarifying the limits of an explanation or interpretation.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Grenzen einer Erklärung oder Interpretation präzisieren.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Precisar los límites de una explicación o interpretación.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Уточнение границ объяснения или интерпретации.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Ironia narratora sprawia, że dosłowna interpretacja byłaby myląca.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Siła tej opowieści wynika z napięcia między pamięcią bohatera a relacjami innych postaci.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie odrzucam twojej interpretacji, lecz widzę w tym fragmencie także inny sens.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Dosłowny przekład zachowuje obrazy, lecz może utracić rytm, który nadaje temu wierszowi napięcie.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ironia tej sceny wynika z różnicy między tym, co bohater mówi, a tym, co widz już wie.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Brak muzyki w tej scenie kieruje uwagę na zwykłe odgłosy, które nagle stają się źródłem napięcia.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
wydarzenie
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.wyjaśnienie
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.