DE · C2Der gleiche prozentuale Anstieg bedeutet bei unterschiedlichen Ausgangswerten nicht denselben zahlenmäßigen Zuwachs.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Taki sam wzrost procentowy nie oznacza takiego samego przyrostu liczbowego, jeśli wartości początkowe są różne.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Taki sam wzrost procentowy nie oznacza takiego samego przyrostu liczbowego, jeśli wartości początkowe są różne.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Der gleiche prozentuale Anstieg bedeutet bei unterschiedlichen Ausgangswerten nicht denselben zahlenmäßigen Zuwachs.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2- A
Beide Werte stiegen um zehn Prozent.
Obie wartości wzrosły o dziesięć procent.
- B
Der gleiche prozentuale Anstieg bedeutet bei unterschiedlichen Ausgangswerten nicht denselben zahlenmäßigen Zuwachs.
Taki sam wzrost procentowy nie oznacza takiego samego przyrostu liczbowego, jeśli wartości początkowe są różne.
- A
Wie sollten wir deiner Meinung nach vorgehen?
Jak proponujesz do tego podejść?
- B
Geben wir Basiswerte und absolute Zuwächse an.
Podajmy wartości bazowe i przyrosty liczbowe.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Wie vergleichen wir diese Werte ohne unzulässige Vereinfachungen?
Jak porównamy te wartości bez uproszczeń?
- B
Der gleiche prozentuale Anstieg bedeutet bei unterschiedlichen Ausgangswerten nicht denselben zahlenmäßigen Zuwachs.
Taki sam wzrost procentowy nie oznacza takiego samego przyrostu liczbowego, jeśli wartości początkowe są różne.
- A
Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Rozróżnianie kryteriów porównania, wielkości bazowych i zmian składu grupy.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Distinguishing comparison criteria, baseline quantities and changes in group composition.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Vergleichskriterien, Ausgangsgrößen und Veränderungen der Gruppenzusammensetzung unterscheiden.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Distinguir criterios de comparación, cantidades de partida y cambios en la composición del grupo.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Различение критериев сравнения, исходных величин и изменений состава группы.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Nie tyle podważam sam wniosek, ile sposób, w jaki został wyprowadzony.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Pozostaje otwarte pytanie, czy ten kompromis nie utrwala problemu, który miał rozwiązać.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Traktowanie tych dwóch zjawisk jako równoważnych zaciera istotną różnicę pojęciową.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.To rozróżnienie może wydawać się akademickie, lecz ma wymierne konsekwencje praktyczne.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ocena ta pozostaje zasadna niezależnie od tego, czy podzielamy stojące za nią motywacje.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.To, czego nie potrafimy łatwo zmierzyć, nie staje się przez to mniej istotne dla oceny jakości życia.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
rozróżniać
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.