MemoHello
DE · B1 · Verb

erhöhen

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

zwiększać

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #1263 · B1

erhöhen

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Eine Verkehrsplanerin fügt auf der Streckenkarte einen weiteren Bus hinzu.

Dialoge im Kontext

DE · B1
  1. A

    Die Stadt hat die Zahl der Samstagsfahrten erhöht.

    Miasto zwiększyło liczbę kursów w sobotę.

  2. B

    Wie oft fährt der Bus jetzt?

    Co ile teraz jeździ autobus?

  3. A

    Bis mittags alle fünfzehn Minuten.

    Co kwadrans do południa.

  4. B

    Prima, dann schaffen wir es zum Markt.

    Świetnie, zdążymy na targ.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

PolnischzwiększaćVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
EnglischincreaseVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
SpanischaumentarVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
RussischувеличиватьVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Miasto zwiększyło częstotliwość kursowania autobusów.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

The city increased the frequency of bus services.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Die Stadt hat die Häufigkeit der Busfahrten erhöht.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

La ciudad aumentó la frecuencia de los autobuses.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Город увеличил частоту автобусных рейсов.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Verb

Grundform
erhöhen

Gegenwart

Gegenwart
icherhöhe
duerhöhst
er / sie / eserhöht
wirerhöhen
ihrerhöht
sie / Sieerhöhen

Vergangenheit

Vergangenheit
ichhabe erhöht
duhast erhöht
er / sie / eshat erhöht
wirhaben erhöht
ihrhabt erhöht
sie / Siehaben erhöht

Zukunft

Zukunft
ichwerde erhöhen
duwirst erhöhen
er / sie / eswird erhöhen
wirwerden erhöhen
ihrwerdet erhöhen
sie / Siewerden erhöhen
  • Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.

Beispiel

Die Stadt hat die Häufigkeit der Busfahrten erhöht.

verzögern

opóźniać

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
sich anpassen

dostosowywać się

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
zugeben

przyznawać

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
sich leisten

móc sobie pozwolić

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
analysieren

analizować

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
ankündigen

ogłaszać

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ein Konzert ins Internet zu verlegen kann die Reichweite erhöhen, verändert aber das gemeinsame Hörerlebnis.

Przeniesienie koncertu do internetu może zwiększyć zasięg, ale zmienia doświadczenie wspólnego słuchania.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Bevor wir die Zahl der Besprechungen erhöhen, prüfen wir, welche Entscheidungen tatsächlich ein gemeinsames Gespräch erfordern.

Zanim zwiększymy liczbę spotkań, sprawdźmy, jakie decyzje rzeczywiście wymagają wspólnej rozmowy.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Eine längere Konzertpause kann den Komfort des Publikums erhöhen, doch die ungefähre Endzeit muss vorher bekannt gegeben werden.

Dłuższa przerwa w koncercie może poprawić komfort publiczności, ale trzeba wcześniej podać przybliżony czas zakończenia.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Statt die Zahl der Beispiele endlos zu erhöhen, sollten wir prüfen, ob jedes neue Beispiel einen wesentlich anderen Anwendungsfall zeigt.

Zamiast zwiększać liczbę przykładów bez końca, sprawdźmy, czy każdy nowy przykład wnosi istotnie inny przypadek użycia.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Dieselbe Maßnahme kann Emissionen lokal senken und weltweit erhöhen, wenn ihre Folgen innerhalb zu enger Grenzen bewertet werden.

To samo działanie może ograniczać emisje lokalnie i zwiększać je globalnie, jeżeli jego skutki oceniamy w zbyt wąskich granicach.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Eine kategorische Aussage durch eine vorsichtigere zu ersetzen kann ihre Verlässlichkeit erhöhen, statt geringere Sachkenntnis zu zeigen.

Zastąpienie kategorycznego zdania ostrożniejszym może zwiększyć jego rzetelność, zamiast świadczyć o mniejszej znajomości tematu.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →