MemoHello
DE · B1 · Verb

verzögern

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

opóźniać

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #1241 · B1

verzögern

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Passagiere warten auf einen durch Nebel verspäteten Flug.

Dialoge im Kontext

DE · B1
  1. A

    Wegen des Nebels startet unser Flug eine Stunde verspätet.

    Mgła opóźniła nasz lot o godzinę.

  2. B

    Ist das Gate noch dasselbe?

    Czy numer bramki jest ten sam?

  3. A

    Ja, immer noch Gate fünf.

    Tak, nadal mamy bramkę piątą.

  4. B

    Gut, warten wir am Fenster.

    Dobrze, poczekajmy przy oknie.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

PolnischopóźniaćVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
EnglischdelayVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
SpanischretrasarVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
RussischзадерживатьVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Mgła opóźniła nasz lot.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

Fog delayed our flight.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Nebel hat unseren Flug verzögert.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

La niebla retrasó nuestro vuelo.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Туман задержал наш рейс.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Verb

Grundform
verzögern

Gegenwart

Gegenwart
ichverzögere
duverzögerst
er / sie / esverzögert
wirverzögern
ihrverzögert
sie / Sieverzögern

Vergangenheit

Vergangenheit
ichhabe verzögert
duhast verzögert
er / sie / eshat verzögert
wirhaben verzögert
ihrhabt verzögert
sie / Siehaben verzögert

Zukunft

Zukunft
ichwerde verzögern
duwirst verzögern
er / sie / eswird verzögern
wirwerden verzögern
ihrwerdet verzögern
sie / Siewerden verzögern
  • Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.

Beispiel

Nebel hat unseren Flug verzögert.

erhöhen

zwiększać

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
sich anpassen

dostosowywać się

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
zugeben

przyznawać

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
sich leisten

móc sobie pozwolić

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
analysieren

analizować

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
ankündigen

ogłaszać

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Eine ausführliche Ortsumschreibung kann dessen Erkennen durch den Leser verzögern, obwohl die Figur von Anfang an weiß, wo sie ist.

Rozbudowana nazwa miejsca może opóźniać jego rozpoznanie przez czytelnika, choć postać od początku wie, gdzie się znajduje.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ich verstehe die Durchsage am Bahnhof nicht; geht es um eine Verspätung unseres Zuges?

Nie rozumiem komunikatu ze stacji; czy chodzi o opóźnienie naszego pociągu?

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Eine kürzere Umsteigezeit ist kein Vorteil, wenn schon eine kleine Verspätung dazu führen kann, dass wir den Anschluss verpassen.

Krótszy czas przesiadki nie jest zaletą, jeśli nawet niewielkie opóźnienie grozi utratą połączenia.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Eine Verspätungsmeldung sollte den Zeitpunkt der nächsten Information nennen, auch wenn die Abfahrtszeit noch unbekannt ist.

Informacja o opóźnieniu powinna podawać czas następnej aktualizacji, nawet jeśli nie znamy godziny odjazdu.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Vereinbaren wir die Schlüsselübergabe auch für den Fall einer Verspätung, statt sie nur an die geplante Ankunft zu binden; die andere Person sollte auch bei längerer Reise wissen, wie sie hineinkommt.

Ustalmy sposób przekazania kluczy na wypadek opóźnienia, zamiast wiązać go wyłącznie z planowaną godziną przyjazdu; druga osoba powinna wiedzieć, jak wejść także wtedy, gdy podróż potrwa dłużej.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Wenn wir dieses Problem vorhergesehen hätten, hätten wir die Verzögerung vermeiden können.

Gdybyśmy przewidzieli ten problem, moglibyśmy uniknąć opóźnienia.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →