DE · B2Eine kürzere Umsteigezeit ist kein Vorteil, wenn schon eine kleine Verspätung dazu führen kann, dass wir den Anschluss verpassen.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Krótszy czas przesiadki nie jest zaletą, jeśli nawet niewielkie opóźnienie grozi utratą połączenia.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Krótszy czas przesiadki nie jest zaletą, jeśli nawet niewielkie opóźnienie grozi utratą połączenia.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Eine kürzere Umsteigezeit ist kein Vorteil, wenn schon eine kleine Verspätung dazu führen kann, dass wir den Anschluss verpassen.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Am Bahnhof haben wir nur sechs Minuten zum Umsteigen.
Na stacji mamy tylko sześć minut na przesiadkę.
- B
Eine kürzere Umsteigezeit ist kein Vorteil, wenn schon eine kleine Verspätung den Anschluss gefährdet.
Krótszy czas przesiadki nie jest zaletą, jeśli nawet niewielkie opóźnienie grozi utratą połączenia.
- A
Ist das der letzte Zug an dem Tag?
To ostatni pociąg tego dnia?
- B
Ja. Nehmen wir für die erste Etappe einen früheren Zug, damit wir mehr Zeit haben.
Tak. Wybierzmy wcześniejszy pierwszy odcinek, żeby mieć zapas.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Eine kürzere Umsteigezeit ist kein Vorteil, wenn schon eine kleine Verspätung dazu führen kann, dass wir den Anschluss verpassen.
Krótszy czas przesiadki nie jest zaletą, jeśli nawet niewielkie opóźnienie grozi utratą połączenia.
- B
Vergleichen wir die Variante mit der späteren Abfahrt.
Porównajmy wariant z późniejszym odjazdem.
- A
Bleibt mehr Zeit zwischen den Verbindungen?
Czy zostanie więcej czasu między połączeniami?
- B
Wir prüfen beide Uhrzeiten im Fahrplan.
Sprawdzimy obie godziny w rozkładzie.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Ocena ryzyka planu podróży.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Assessing the risk of a travel plan.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Das Risiko eines Reiseplans beurteilen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Valorar el riesgo de un plan de viaje.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Оценка риска плана поездки.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Krótka trasa na mapie może zająć więcej czasu, jeśli prowadzi przez strome schody.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Informacja o zamknięciu drogi dla samochodów nie wyjaśnia, czy przejście pieszo pozostaje możliwe.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zegary w miejscu wyjazdu i przyjazdu różnią się o godzinę, więc uwzględnijmy to przy obliczaniu czasu podróży.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wydłużenie trasy o spokojniejszy odcinek może być korzystniejsze niż utrzymanie najkrótszego przebiegu za wszelką cenę.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Krótki odcinek na schemacie nie musi oznaczać krótkiego czasu przejazdu.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Sprawdźmy, czy przesiadka wymaga wyjścia ze stacji, zanim uznamy ją za wygodną.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
opóźnienie
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.połączenie
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.